1
00:02:11,039 --> 00:02:12,360
{\an8}ඔහු දුකෙන් පෙනේ
2
00:02:12,440 --> 00:02:14,480
{\an8}හැම විටම.
3
00:02:14,560 --> 00:02:17,160
{\an8}ඔහු සිනාසෙයි
4
00:02:17,240 --> 00:02:19,640
{\an8}නමුත් ඔහුගේ ඇස්වල දුකක් ඇත.
5
00:02:19,720 --> 00:02:20,720
{\an8}-සීයා.
-කුමක්ද?
6
00:02:20,800 --> 00:02:22,960
{\an8}අපිට ඒක ඇතුලේ කතා කරන්න පුලුවන්ද?
7
00:02:23,040 --> 00:02:26,160
{\an8}කිසිම විදිහක් නැහැ! ආපු පාරටම ආපහු යන්න.
8
00:02:26,240 --> 00:02:27,320
{\an8}අනේ.
9
00:02:28,040 --> 00:02:29,040
{\an8}ඔබ දැනටමත් සියල්ල අවසන් කර තිබේද?
10
00:02:29,600 --> 00:02:31,400
{\an8}ඔව්, මම ඉක්මනින් කනවා.
11
00:02:31,480 --> 00:02:33,600
{\an8}ඇත්තෙන්ම, මගේ නම මාතලද.
12
00:02:35,920 --> 00:02:37,160
{\an8}ඔබව ගෙදර ගෙන ගියේ කවුද?
13
00:02:37,240 --> 00:02:39,520
{\an8}එය. ඒ ඩොක්ටර්…
14
00:02:40,280 --> 00:02:43,600
{\an8}මට ඔහුගේ නම නැවත ඇසීමට අමතක විය.
15
00:02:44,280 --> 00:02:46,680
{\an8}මම ඔබට කියන්නට කතා කළා
මගේ අනාගත නෑනා ගැන.
16
00:02:46,760 --> 00:02:47,920
{\an8}ඇය ලස්සනයි.
17
00:02:48,000 --> 00:02:50,960
{\an8}නමුත් ඇය නිර්භීත සහ විශ්වාසවන්ත බව පෙනේ.
18
00:02:51,040 --> 00:02:52,560
{\an8}ඔබ ඇයව මුණගැසෙන බව මට ආරංචි විය.
19
00:02:52,640 --> 00:02:54,680
{\an8}ඔබට කතා කිරීමට කෙනෙකු අවශ්ය නම්,
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.
20
00:03:05,280 --> 00:03:07,360
{\an8}"දවල්ට හමුවෙමු.
21
00:03:07,440 --> 00:03:08,440
{\an8}පූරිම්."
22
00:03:09,760 --> 00:03:12,600
ඔහ්, මගේ. මල් ලස්සනයි.
23
00:03:12,680 --> 00:03:15,600
ඒවා ඔබ වෙත එව්වේ කවුද? ඩොක්ටර් වාසු?
24
00:03:16,560 --> 00:03:18,720
නැහැ, මේ මල් මිල වැඩියි
ඔහුගෙන් පැමිණීමට.
25
00:03:18,800 --> 00:03:22,320
-මම දකියි.
- ඔබ ඔවුන්ට කැමතිද?
26
00:03:22,920 --> 00:03:25,160
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ලස්සනයි.
27
00:03:25,240 --> 00:03:26,760
ඒ උනාට මට ඒවා දෙන්න එපා.
28
00:03:26,840 --> 00:03:29,720
ඒ වගේම ඒවා විසි කරන්නත් එපා.
එය එතරම් නාස්තියක් වනු ඇත.
29
00:03:31,080 --> 00:03:32,080
මම කරන්නේ නැහැ.
30
00:03:33,360 --> 00:03:34,880
මමත් එයාලට කැමතියි.
31
00:03:35,960 --> 00:03:37,160
ඒක හොඳයි.
32
00:03:58,520 --> 00:03:59,440
{\an8}අරුන්රාස්සමී
33
00:03:59,520 --> 00:04:02,600
{\an8}ඒයි, ඔබට පෙළක් ලැබුණා
34
00:04:03,560 --> 00:04:05,760
A-run-ras-sa-mee වෙතින්.
35
00:04:10,920 --> 00:04:12,960
ඔබ ඔබේ මුරකේතය වෙනස් කර නැත්ද?
36
00:04:13,040 --> 00:04:14,840
ඔබට ශුන්ය පෞද්ගලිකත්වයක් ඇත.
37
00:04:16,760 --> 00:04:18,240
"අද හමුවෙමු.
38
00:04:18,320 --> 00:04:19,800
මල් වලට ස්තූතියි."
39
00:04:19,880 --> 00:04:21,079
කුමක් ද?
40
00:04:21,160 --> 00:04:22,200
{\an8}මල් ද?
41
00:04:22,280 --> 00:04:23,160
{\an8}අරුන්රාස්සමී
42
00:04:23,240 --> 00:04:25,720
{\an8}ඔබ වෛද්යවරයෙකි.
තත්වය හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
43
00:04:26,680 --> 00:04:28,960
ඔයාගේ තාත්තා ඒවා එවන්න ඇති.
44
00:04:29,040 --> 00:04:32,040
ඔයාගේ තාත්තා දන්නේ නැද්ද
ඔබට පරාග අසාත්මික බව?
45
00:04:33,080 --> 00:04:35,680
මගේ තාත්තා විතරයි බලාගන්නේ
මගේ ශ්රේණි සහ රැකියා මාතෘකාව ගැන.
46
00:04:37,040 --> 00:04:38,120
ඔබ ඇයට පිළිතුරු දීමට යන්නේද?
47
00:04:38,200 --> 00:04:39,960
"ඇත්තෙන්ම" ඇයට පිළිතුරු දෙන්න.
48
00:04:40,040 --> 00:04:40,880
මම ඒක කරන්නම්.
49
00:04:41,840 --> 00:04:43,240
ඉතින් ඔයා යනවා.
50
00:04:43,800 --> 00:04:45,360
පොම්පය වැඩ කළේ නැද්ද?
51
00:04:45,920 --> 00:04:47,960
ඔබ පොම්පය ගැන ඕනෑවට වඩා උමතු වී ඇත.
52
00:04:48,960 --> 00:04:50,880
ඔයා පාඩම ඉගෙනගෙන නෑ නේද?
53
00:04:51,440 --> 00:04:52,880
මොනතරම් පහත් වැඩක්ද.
54
00:04:53,480 --> 00:04:54,480
එය ඔබම කරන්න.
55
00:04:54,960 --> 00:04:56,600
මම බිල ඉල්ලන්නම්. මට වැඩ තියෙනවා.
56
00:04:57,120 --> 00:04:58,120
කරුණාකර චෙක්පත දෙනවාද?
57
00:04:59,760 --> 00:05:00,800
එතන, එතන.
58
00:05:09,680 --> 00:05:10,520
-Ta.
-ඔව්.
59
00:05:10,600 --> 00:05:15,080
ඔබේ උරහිස් මෙතරම් දැඩි වන්නේ ඇයි?
60
00:05:15,160 --> 00:05:17,440
ඔබ දැඩි ආතතියකින් සිටිනවාද?
61
00:05:18,240 --> 00:05:21,200
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.
62
00:05:22,160 --> 00:05:23,760
නමුත් එය නව අසල්වැසියන් ය
63
00:05:23,840 --> 00:05:25,760
ගැන මම කිව්වා.
64
00:05:26,920 --> 00:05:28,200
ඔවුන් නැවතත් එහි සිටිනවාද?
65
00:05:28,280 --> 00:05:30,960
ඔවුන් දිගින් දිගටම කරදර ඇති කරයි.
66
00:05:31,040 --> 00:05:32,600
උන්ට සිරිතක් නෑ.
67
00:05:32,680 --> 00:05:35,120
- මම ඔවුන් වැනි මිනිසුන්ට වෛර කරනවා.
-මටත්.
68
00:05:35,200 --> 00:05:36,360
ටා.
69
00:05:36,440 --> 00:05:37,680
නියපොතු වර්ණයක් තෝරන්න.
70
00:05:37,760 --> 00:05:39,360
තව තියෙනවා.
71
00:05:39,440 --> 00:05:41,360
-එය කුමක් ද?
- ඒ දෙන්නා තනියම
72
00:05:41,440 --> 00:05:43,560
ප්රමාණවත් තරම් අමුතුයි නමුත් සමලිංගිකයන් වැඩියි...
73
00:05:43,640 --> 00:05:46,280
දෙයියනේ මට ඒක කියන්න ඕන නෑ. ඒක ගොරෝසුයි.
74
00:05:46,360 --> 00:05:48,720
සමලිංගිකයන් විශාල පිරිසක්
ඔවුන් සමඟ රාත්රී දෙකක් ගත කළා.
75
00:05:48,800 --> 00:05:50,000
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- සිරාවටම.
76
00:05:50,080 --> 00:05:52,640
ඔවුන් කෑගසමින් සිටියා
සහ දවස පුරා සාද පැවැත්වීම.
77
00:05:52,720 --> 00:05:54,360
- ඇත්තටම?
- ඔවුන් ඉතා හයියෙන් පිසූවා.
78
00:05:54,440 --> 00:05:57,880
එසේම, ඔවුන් විට්නිගේ ගීත ක්රියාත්මක කළහ
හූස්ටන්, මරියා කේරි සහ බියොන්සේ.
79
00:05:57,960 --> 00:06:00,920
ඔවුන්ගේ නිවස බවට පත් විය
හොලිවුඩ් චිත්රපට කට්ටලයක්.
80
00:06:01,000 --> 00:06:03,160
ඇත්ත වශයෙන්ම මම එතරම් අවධානයක් යොමු කළේ නැත.
81
00:06:03,720 --> 00:06:04,720
ඔබේ කතාව විස්තරාත්මකයි.
82
00:06:05,680 --> 00:06:07,400
Duen.
83
00:06:07,480 --> 00:06:09,480
ඔවුන් සිටියේ අසලම ය.
84
00:06:09,560 --> 00:06:11,280
මම ඒවා නොසලකා හැරීමට උත්සාහ කළෙමි.
85
00:06:11,360 --> 00:06:12,560
හරි හරී.
86
00:06:12,640 --> 00:06:15,520
ඔය සමලිංගිකයෝ ගියාට පස්සේ ටොම්බෝයි කෙනෙක් ආවා.
87
00:06:15,600 --> 00:06:17,160
ඔහුගේ මුදුන මෙතැන දක්වාම විය.
88
00:06:17,240 --> 00:06:19,440
මම ඔහු දෙස බැලූ මොහොතේම මම දැන සිටියෙමි.
89
00:06:19,520 --> 00:06:20,360
කුමක් ද?
90
00:06:20,440 --> 00:06:23,840
ඔහුට කිසිවක් විය නොහැක
මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූවෙකු හැර.
91
00:06:23,920 --> 00:06:26,360
- මගේ යහපත.
-තා.
92
00:06:26,440 --> 00:06:28,080
කරුණාකර නියපොතු වර්ණයක් තෝරන්න.
93
00:06:28,160 --> 00:06:30,680
අපේ ගමේ ඉස්සර හිටියේ හොඳ මිනිස්සු විතරයි.
94
00:06:30,760 --> 00:06:33,840
එක පිස්සු පවුලකට ඉඩ දෙන්න බෑ
සියල්ල විනාශ කරන්න.
95
00:06:33,920 --> 00:06:36,520
ඔයා හරි. මට ඒක කියන්න ඕන වුණේ නැහැ.
96
00:06:36,600 --> 00:06:38,480
ඉන්පසු එය zip කරන්න.
97
00:06:40,760 --> 00:06:43,080
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
98
00:06:44,600 --> 00:06:47,360
එය රළුයි
99
00:06:47,440 --> 00:06:48,800
වෙනත් පුද්ගලයින්ට බාධා කිරීමට.
100
00:06:48,880 --> 00:06:50,080
මගේ ආදරණීය.
101
00:06:50,160 --> 00:06:52,560
අශිෂ්ටයි නේද
102
00:06:52,640 --> 00:06:54,160
මිනිස්සුන්ට පිටිපස්සෙන් කතා කරන්නද?
103
00:07:02,480 --> 00:07:06,360
ඔච්චර කතා කරන්න පිපාසයෙන් ඉන්න ඇති.
104
00:07:08,000 --> 00:07:09,320
වතුර ටිකක් බොන්න.
105
00:07:09,400 --> 00:07:11,440
ඔයාට පිස්සු ද?
106
00:07:11,520 --> 00:07:14,160
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?
107
00:07:14,240 --> 00:07:16,320
පින්වත් ඔබ නාට්ය රැජිනක්.
108
00:07:16,400 --> 00:07:18,000
ඔබ මට ගුස්බම්ප් දෙන්න.
109
00:07:18,560 --> 00:07:20,680
අපි මෙය කළ යුත්තේ කෙසේද?
110
00:07:20,760 --> 00:07:23,240
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්යද? ඔබත්?
111
00:07:23,800 --> 00:07:25,320
මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නම්.
112
00:07:25,400 --> 00:07:27,240
ඔබේ නියපොතු පින්තාරු කිරීමට කාලය නාස්ති නොකරන්න.
113
00:07:27,320 --> 00:07:29,840
ඒ වෙනුවට, යමක් කරන්න යන්න
ඔබේ කුණු මුඛයෙන්.
114
00:07:29,920 --> 00:07:33,200
බලු අසූචි ඔක්කොම කෑවද
115
00:07:33,280 --> 00:07:34,840
පාරේ?
116
00:07:34,920 --> 00:07:38,360
ඔබ දන්නවා, එවැනි කුණු කටක් ඇති
117
00:07:38,440 --> 00:07:42,720
ඔබට තවත් කරදර ගෙන එනු ඇත.
118
00:07:42,800 --> 00:07:43,800
සවන් දෙන්න.
119
00:07:43,880 --> 00:07:46,000
මම මේක ඔයාට කියන්නේ මම හොඳ නිසා.
120
00:07:46,080 --> 00:07:47,320
ඔබ!
121
00:07:47,400 --> 00:07:49,320
ඔබ!
122
00:07:49,400 --> 00:07:51,000
ඔබ මට ඇඟිල්ල දිගු කිරීමට පෙර,
123
00:07:51,080 --> 00:07:53,360
මුලින්ම ඔබට ඇඟිල්ල දිගු කරන්න.
124
00:07:53,440 --> 00:07:55,080
ඔයා කරන්නේ කේලම් කියන එක විතරයි.
125
00:07:55,160 --> 00:07:56,880
ඔබ ඉතා විෂ සහිතයි.
126
00:07:56,960 --> 00:07:59,840
ඔබට තව දැන ගැනීමට අවශ්ය දේ මට කියන්න.
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?
127
00:08:01,720 --> 00:08:03,040
ඔයා කොහේද යන්නේ?
128
00:08:07,520 --> 00:08:08,520
අපොයි නෑ.
129
00:08:09,800 --> 00:08:11,440
මම…
130
00:08:11,520 --> 00:08:13,880
මට මගේ වැඩ ඉදිරිපත් කිරීමට අමතක විය.
131
00:08:13,960 --> 00:08:17,440
මම දැන් එය ඉදිරිපත් කළ යුතුයි. මට යන්න වෙනවා, ආයුබෝවන්.
132
00:08:18,880 --> 00:08:21,800
ටා.
133
00:08:27,760 --> 00:08:30,480
පිං, අපි යමුද? දවල්ට කිට්ටුයි.
134
00:08:31,600 --> 00:08:34,480
හදිස්සි වෙන්න ඕන නෑ ෆාහ්.
12.30 ට පිටත් වෙමු.
135
00:08:34,559 --> 00:08:36,360
පත්වීම කීයටද?
136
00:08:46,840 --> 00:08:48,320
{\an8}SUSHI CYU
137
00:08:49,080 --> 00:08:50,680
ඔබ තවත් උණුසුම් තේ වලට කැමතිද?
138
00:08:52,160 --> 00:08:53,600
නැහැ, ස්තූතියි.
139
00:08:53,680 --> 00:08:55,040
ඔබ දැන් ඇණවුම් කිරීමට සූදානම්ද?
140
00:09:01,600 --> 00:09:04,920
එයාට පිස්සු වෙයිද පැන්ග්?
අපි පැයක් විතර පරක්කුයි.
141
00:09:05,000 --> 00:09:06,440
ඒ මූණ හදන්න එපා ෆාහ්.
142
00:09:06,520 --> 00:09:09,040
අපි වගේ කෙල්ලෝ කොල්ලෝ එනකම් බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ
143
00:09:09,120 --> 00:09:11,360
නැත්නම් අපි මංමුලා සහගතයි කියලා ඔවුන් සිතනවා ඇති.
144
00:09:11,440 --> 00:09:15,160
අපි එහෙම නැහැ. එය වැදගත්
අපි එය පැහැදිලි කරන්නෙමු. ඔයාට තේරෙණව ද?
145
00:09:17,520 --> 00:09:18,760
ආයුබෝවන්.
146
00:09:18,840 --> 00:09:20,200
මේසය පූරිම් යටතේ වෙන් කර ඇත.
147
00:09:20,280 --> 00:09:21,400
හරි හරී.
148
00:09:21,480 --> 00:09:23,160
අනිත් කෙනා ඇවිත්ද?
149
00:09:23,240 --> 00:09:24,360
ඔව්.
150
00:09:25,760 --> 00:09:26,680
නමුත් ඔහු ඒ වන විටත් පිටත්ව ගොස් තිබුණි.
151
00:09:27,680 --> 00:09:30,960
කෑම කාලා රසවිඳින්න කියන්න කිව්වා.
152
00:09:31,040 --> 00:09:33,880
මහත්තයා ඒකට සල්ලි දීලා ඉවරයි.
153
00:09:34,440 --> 00:09:36,040
බලන්න, Pang?
154
00:09:36,120 --> 00:09:38,080
එයාට පිස්සු. අපි මොකද කරන්නේ?
155
00:09:38,160 --> 00:09:39,840
මම ඔයාව ඔයාගේ මේසෙට එක්කන් යන්නද?
156
00:09:40,400 --> 00:09:41,680
ෂුවර්.
157
00:09:41,760 --> 00:09:44,880
නමුත් කරුණාකර ඔහුගේ ගෙවීම අවලංගු කරන්න.
-හරි හරී.
158
00:09:44,960 --> 00:09:47,080
එන්න, ෆාහ්. එය මා මත ය.
159
00:09:47,160 --> 00:09:48,200
මෙම මාර්ගයේ.
160
00:10:31,640 --> 00:10:32,760
ඔබ පොතක් මිලදී ගන්නවාද?
161
00:10:34,560 --> 00:10:35,600
මම කමිසයක් මිලදී ගන්නවා.
162
00:10:35,680 --> 00:10:37,040
කුමක් ද?
163
00:10:37,120 --> 00:10:39,760
ඔවුන් මෙහි ෂර්ට් විකුණනවාද? කොහෙද?
164
00:10:39,840 --> 00:10:41,320
මටත් එකක් ගන්න ඕන.
165
00:10:41,400 --> 00:10:42,840
මම විහිළුවක් කළේ.
166
00:10:43,760 --> 00:10:45,000
මම දකියි.
167
00:10:45,080 --> 00:10:47,960
ඔබේ මුහුණ ඔබන්න එපා
නැවතත් ජනේලයට එරෙහිව.
168
00:10:48,040 --> 00:10:49,040
එය අපිරිසිදුයි.
169
00:10:49,120 --> 00:10:51,560
ඔව්, කරුණාවන්ත වෛද්යතුමනි.
170
00:11:12,040 --> 00:11:13,680
මෙම කේක් රසවත් බව පෙනේ.
171
00:11:14,240 --> 00:11:15,320
එය පිළිස්සීම.
172
00:11:17,120 --> 00:11:20,160
මට සමාවෙන්න, නමුත් අපි සමීප නැහැ.
173
00:11:20,240 --> 00:11:21,600
-ඔයාට කමක් නැද්ද--
- හරි.
174
00:11:22,080 --> 00:11:24,480
ඔයා හරි. අපි සමීප නැහැ.
175
00:11:26,440 --> 00:11:27,920
අපි එකිනෙකා හොඳින් දැන හඳුනා ගනිමු.
176
00:11:28,960 --> 00:11:32,200
නවත් වන්න. මම ඔයාට මගේ නම කිව්වද?
177
00:11:33,960 --> 00:11:36,240
මට කණගාටුයි. මගේ තාත්තා සාමාන්යයෙන් සංසන්දනය කරයි
178
00:11:36,320 --> 00:11:38,520
මගේ මොළය කාන්දු වන භාජනයකට.
179
00:11:39,080 --> 00:11:40,080
ඒකට කමක් නැහැ.
180
00:11:40,160 --> 00:11:41,920
මම නැවත මා හඳුන්වා දෙන්නම්.
181
00:11:42,000 --> 00:11:44,440
හලෝ මගේ නම මාතලද.
182
00:11:44,520 --> 00:11:46,960
නැත්නම් මට කෙටියෙන් මාතා කියන්න පුළුවන්.
183
00:11:50,080 --> 00:11:51,600
ඔබේ නම කුමක්ද, කරුණාවන්ත වෛද්යතුමනි?
184
00:11:53,840 --> 00:11:54,720
පූරිම්.
185
00:11:55,280 --> 00:11:57,800
- Purim Kaitao, අතුරුපස?
- හේයි.
186
00:11:58,560 --> 00:11:59,760
ඔබට අන්වර්ථ නාමයක් තිබේද?
187
00:12:02,960 --> 00:12:04,040
Penneung.
188
00:12:05,440 --> 00:12:08,560
නම් දෙකටම අක්ෂර දෙකක් ඇත.
189
00:12:08,640 --> 00:12:10,760
ඔබේ අන්වර්ථ නාමය පැවසීම පහසු වන්නේ කෙසේද?
190
00:12:10,840 --> 00:12:13,040
ඔබට අවශ්ය නම් මට පූරිම් යැයි කියන්න පුළුවන්.
191
00:12:13,120 --> 00:12:14,080
මට සමාවෙන්න.
192
00:12:14,640 --> 00:12:15,720
Penneung.
193
00:12:17,080 --> 00:12:20,080
අනෙකාගේ හදවතේ ඇති එකම තැනැත්තා මෙන්?
194
00:12:21,640 --> 00:12:22,800
ඒක හොඳ නමක්.
195
00:12:23,640 --> 00:12:24,960
මම එයට කැමතියි.
196
00:12:25,520 --> 00:12:28,120
මෙතැන් සිට මම ඔබට Penneung යැයි කියමි
197
00:12:28,200 --> 00:12:30,360
ඔබ මට මාතා යැයි කියනු ඇත.
198
00:12:31,320 --> 00:12:33,440
හරි අපි දැන් යාළුවෝ.
199
00:12:35,400 --> 00:12:37,840
ඔයාට කියන්න ඕන දෙයක් තියෙනවද
ඔබේ නව මිතුරා, Penneung වෙත?
200
00:12:38,720 --> 00:12:41,800
ඔබේ මොළය සංසන්දනය නොකරන්න
නැවතත් කාන්දු වන භාජනයකට.
201
00:12:42,720 --> 00:12:44,360
එය වෛද්යවරයෙකුට බිය උපදවන දෙයක්.
202
00:12:48,000 --> 00:12:48,960
හරි හරී.
203
00:13:01,200 --> 00:13:03,960
එය රසවත්, පැන්ග්. එය උත්සාහ කරන්න.
204
00:13:10,080 --> 00:13:11,040
ලස්සනයි.
205
00:13:12,240 --> 00:13:13,440
- ෆාහ්.
- ඔව්.
206
00:13:13,520 --> 00:13:16,040
- ඔබට තවත් අච්චාරු දැමූ එළවළු ඇණවුම් කළ හැකිද?
- නිසැකවම.
207
00:13:16,120 --> 00:13:17,280
-සමාවෙන්න--
- මම කිව්වේ,
208
00:13:17,360 --> 00:13:18,880
ඔබට වේටර් සොයා යා හැකිද?
209
00:13:20,240 --> 00:13:21,240
හරි හරී.
210
00:13:26,960 --> 00:13:27,960
ඔව් අම්මේ.
211
00:13:29,800 --> 00:13:31,240
ඔව්, මට ඔහුව මුණගැසුණා.
212
00:13:33,800 --> 00:13:35,320
එයා හොඳින්.
213
00:13:35,400 --> 00:13:38,280
අපි දිවා ආහාරය අවසන් කළා පමණි.
පූරිම් සහ මම වෙන්ව ගියෙමු.
214
00:13:39,120 --> 00:13:40,200
මම දැන් රිය පදවනවා.
215
00:13:44,760 --> 00:13:45,840
දෙවියනේ.
216
00:13:50,280 --> 00:13:52,440
ඇත්තටම ඔයා මීට කලින් මෙහෙ කාලා නැද්ද?
217
00:13:54,600 --> 00:13:55,760
ඇත්තටම?
218
00:13:55,840 --> 00:13:58,120
අනෙකුත් බාබකියු අවන්හල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
219
00:13:59,720 --> 00:14:00,840
ඇත්තටම?
220
00:14:00,920 --> 00:14:01,960
දේශීය බාබකියු අවන්හල්?
221
00:14:05,000 --> 00:14:07,760
කාටවත් සලකන්න බෑ
222
00:14:07,840 --> 00:14:09,640
ඔබ මේ ආකාරයේ ආහාර අනුභව කර නොමැති නම්.
223
00:14:09,720 --> 00:14:11,320
මගේ බොහෝ රෝගීන්
224
00:14:11,400 --> 00:14:14,040
ඔවුන් කන නිසා මා වෙත එන්න
මෙම ආහාරය ඕනෑවට වඩා.
225
00:14:14,120 --> 00:14:15,160
මම දකියි.
226
00:14:16,160 --> 00:14:17,240
ඔබේ විශේෂත්වය කුමක්ද?
227
00:14:17,320 --> 00:14:18,680
මම හෘද ශල්ය වෛද්යවරයෙක්.
228
00:14:21,880 --> 00:14:23,080
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
229
00:14:23,160 --> 00:14:24,760
මම නිරූපණ ශිල්පියෙක්.
230
00:14:26,040 --> 00:14:28,400
මම ඔබට පොත සඳහා ආපසු ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න.
231
00:14:28,480 --> 00:14:30,880
නැහැ, ඔබට අවශ්ය නැහැ.
232
00:14:30,960 --> 00:14:32,400
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
233
00:14:32,480 --> 00:14:35,120
සියල්ලට පසු, ඔබ මෙම ආහාරය සඳහා ගෙවයි.
234
00:14:35,680 --> 00:14:37,160
ඒක මට හොඳ ගනුදෙනුවක්.
235
00:14:37,240 --> 00:14:39,400
මම ඔබට මිලදී ගත්තේ නූඩ්ල්ස් බඳුනක් පමණයි.
236
00:14:47,240 --> 00:14:48,920
ඔයාට ස්තූතියි.
237
00:15:02,320 --> 00:15:04,320
ඌරු මස් මේදය බ්ලොක් එකක් කියලා මට කියන්න එපා.
238
00:15:04,880 --> 00:15:08,160
හරි මම කියන්නෑ
ඌරු මස් මේදය බ්ලොක් එකක් බව.
239
00:15:11,800 --> 00:15:12,840
ඔබ ඔබේ අත් සෝදා තිබේද?
240
00:15:12,920 --> 00:15:14,000
හේයි.
241
00:15:14,560 --> 00:15:17,880
සුප් උනු වනු ඇත
සහ විෂබීජ විනාශ කිරීමට තරම් උණුසුම්.
242
00:15:19,320 --> 00:15:21,080
ඔබ වෛද්යවරයෙක් නොවේද?
243
00:15:23,960 --> 00:15:26,080
කලින් කාලා නෑ නේද?
244
00:15:26,160 --> 00:15:27,760
කොහොමද කියලා මම කියලා දෙන්නම්.
245
00:15:28,720 --> 00:15:32,960
මෙන්න ඔබ කරන දේ.
ග්රිල් මත ඌරු මස් පෙත්තක් තබන්න.
246
00:15:33,600 --> 00:15:34,720
සාමාන්යයෙන්,
247
00:15:35,280 --> 00:15:37,680
මම ඌරු මස් පෙති වැඩි කාලයක් ග්රිල් කරනවා
248
00:15:38,160 --> 00:15:40,320
ඒවා වියළී නොයන ලෙස.
249
00:15:40,400 --> 00:15:42,080
කෙසේ වෙතත් එය පිසූ බවට වග බලා ගන්න.
250
00:15:42,640 --> 00:15:43,600
එය තවමත් අමු නම්,
251
00:15:44,160 --> 00:15:48,240
ඔබට ආහාර විෂ විය හැක
බඩවැල් රෝගයක් හෝ හෙපටයිටිස් ඒ.
252
00:15:48,840 --> 00:15:50,320
හොඳයි…
253
00:15:51,240 --> 00:15:54,080
මට විශ්වාසයි ඒක ඒ තරමටම රසයි කියලා
සම්පූර්ණයෙන්ම පිසූ විට.
254
00:15:56,040 --> 00:15:58,680
මස් වලින් යුෂ
255
00:15:58,760 --> 00:16:01,240
එළවළු සුප් එකට ගලා යයි.
256
00:16:01,800 --> 00:16:03,240
අවසානයේදී,
257
00:16:03,320 --> 00:16:06,800
සුප් මිහිරි වනු ඇත
258
00:16:06,880 --> 00:16:08,760
සහ අතිශයින්ම රසවත්.
259
00:16:35,600 --> 00:16:37,640
ඒක හොඳ නැද්ද?
260
00:16:41,880 --> 00:16:43,200
හේයි.
261
00:16:43,280 --> 00:16:45,000
වෛද්යවරයකු වීම වෙහෙසකරද?
262
00:16:47,880 --> 00:16:48,920
එය ඔබට වෙහෙසකර නොවේද?
263
00:16:49,560 --> 00:16:50,840
මම දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි.
264
00:16:50,920 --> 00:16:52,600
ඔච්චර කතා කරලා මහන්සියි නේද?
265
00:16:53,720 --> 00:16:55,120
පිළිස්සුවා.
266
00:16:56,880 --> 00:16:59,160
ඔබ ඔබේ අත් සෝදා තිබේද?
267
00:17:01,160 --> 00:17:04,880
සුප් එක උතුරනවා
සහ විෂබීජ විනාශ කිරීමට තරම් උණුසුම්.
268
00:17:05,480 --> 00:17:06,520
අපොයි.
269
00:17:20,119 --> 00:17:21,359
ඔව් අම්මේ.
270
00:17:21,440 --> 00:17:22,560
Penneung.
271
00:17:22,640 --> 00:17:24,560
පැන්ග් සමඟ ඔබේ දිවා ආහාරය කෙසේද?
272
00:17:26,440 --> 00:17:27,400
ඒ ගැන…
273
00:17:27,480 --> 00:17:32,080
කයිකායි, පැන්ග්ගේ අම්මා ඇමතුවාය
274
00:17:32,160 --> 00:17:34,280
පැන්ග් කතා කරනවා කිව්වා
ඔබ ගැන නොනවතින.
275
00:17:35,040 --> 00:17:37,080
ඔයාලා ගොඩක් හොඳින් ඇසුරු කරන්න ඇති.
276
00:17:38,080 --> 00:17:39,600
ඇය එහෙම කිව්වද?
277
00:17:40,240 --> 00:17:41,360
ඔව්.
278
00:17:42,920 --> 00:17:44,920
Penneung.
279
00:17:45,640 --> 00:17:46,960
තාත්තට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
280
00:17:52,120 --> 00:17:53,000
Penneung.
281
00:17:54,920 --> 00:17:56,120
ඔව්.
282
00:17:56,200 --> 00:17:59,200
ඉතින්? Pang නේද
මම කිව්වා වගේ සම්පූර්ණ පැකේජය?
283
00:18:00,680 --> 00:18:01,840
ඔව්.
284
00:18:01,920 --> 00:18:05,160
ඔබ මට ඇහුම්කන් දීම ගැන මම සතුටු වෙමි
සහ පැන්ග් හමුවීමට එකඟ විය.
285
00:18:05,960 --> 00:18:07,720
කොහොමද කෑම?
286
00:18:14,760 --> 00:18:16,040
එය හොඳ විය.
287
00:18:17,240 --> 00:18:18,880
ඔබ ඉතා හොඳින් ඇසුරු කළ නිසා,
288
00:18:18,960 --> 00:18:21,520
අපි හිතුවා අපිම පැන්ග්ව හමුවිය යුතුයි කියලා.
289
00:18:21,600 --> 00:18:25,480
ඔබේ අම්මා කේකයි මැඩම්ට ආරාධනා කර ඇත
සහ රාත්රී ආහාරය සඳහා පීනන්න
290
00:18:26,080 --> 00:18:28,280
සෙනසුරාදා ප.ව.
291
00:18:28,360 --> 00:18:29,200
එබැවින්…
292
00:18:32,480 --> 00:18:35,160
මට සෙනසුරාදා රෑ කෑමට ගෙදර යන්න වෙනවා.
293
00:18:35,240 --> 00:18:37,760
ඔව්, ඔබ නිදහස්ද?
294
00:18:45,440 --> 00:18:46,400
ඔව්.
295
00:18:47,640 --> 00:18:49,640
මම සෙනසුරාදා හවස ගෙදර එන්නම්.
296
00:18:49,720 --> 00:18:51,520
නියමයි.
297
00:19:21,520 --> 00:19:22,440
{\an8}ආචාර්ය. පු.
298
00:19:23,560 --> 00:19:25,160
{\an8}විකල වෛද්යවරු කාර්ය බහුල නැහැ නේද?
299
00:19:25,240 --> 00:19:26,160
{\an8}විකලාංග වෛද්ය විද්යාව: ශල්යකර්ම ඇතුළත්
මස්කියුෙලොස්ෙකලටල් පද්ධතිය
300
00:19:26,240 --> 00:19:28,680
{\an8}මට උදේ 11ට ශල්යකර්මයක් තියෙනවා.
ඒත් මම මුලින්ම ආවෙ ආයුබෝවන් කියන්න.
301
00:19:28,760 --> 00:19:31,920
ඩොක්ටර් ඔයා නම් නියම මිනිහෙක්.
302
00:19:32,480 --> 00:19:33,440
ඔබට ඇසීමට අවශ්ය නැද්ද?
303
00:19:33,520 --> 00:19:35,040
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.
304
00:19:35,720 --> 00:19:37,000
ඉතින්?
305
00:19:37,080 --> 00:19:40,440
ඔබේ හදවතේ හැඟීම් ඇති විය
ඊයේ දිවා ආහාරය අතරතුර?
306
00:19:40,920 --> 00:19:43,880
ආදරය මොළයේ සිදු වේ,
හදවත නොවේ.
307
00:19:43,960 --> 00:19:45,840
ඔබ සැබෑ වෛද්යවරයෙක්ද?
308
00:19:46,320 --> 00:19:48,720
ඔබේ හදවත තවමත් වේගයෙන් ගැහෙනවා
ඔබ ආදරය කරන විට.
309
00:19:49,440 --> 00:19:50,840
ඔබේ හෘද ස්පන්දනය කිසිසේත් සිදු වූවාද?
310
00:19:57,800 --> 00:19:58,720
නැත.
311
00:19:59,280 --> 00:20:00,840
නමුත් ඇය ලස්සනයි.
312
00:20:01,560 --> 00:20:02,920
ඇගේ ව්යුහ විද්යාව අනෙක් අයට සමාන ය.
313
00:20:03,000 --> 00:20:05,320
මම ඔයාට කතා කරලා ඉවරයි. මම යනවා.
314
00:20:05,400 --> 00:20:06,840
හමුවෙමු පිම්පි.
315
00:20:06,920 --> 00:20:09,040
ඔබේ ආදරණීය වෛද්යවරයා හරිම කම්මැලියි.
316
00:20:09,600 --> 00:20:11,120
මම Dr. Tharnmhok බලන්න යනවා.
317
00:20:14,200 --> 00:20:15,160
ඔව්.
318
00:20:15,760 --> 00:20:16,720
ඔව්.
319
00:20:17,760 --> 00:20:19,400
ER ද? පිම්පි, මාත් එක්ක එන්න.
320
00:20:24,520 --> 00:20:26,000
{\an8}හෘද ටැම්පොනේඩය.
321
00:20:26,080 --> 00:20:28,120
{\an8}මම ඇඳ අසල සැත්කම් කණ්ඩායම ඇමතිය යුතුද?
322
00:20:28,200 --> 00:20:29,200
{\an8}ඇඳ පැත්තේ සැත්කම්: ශල්යකර්මයක් සිදු කර ඇත
පිටත මෙහෙයුම් කාමරය
323
00:20:29,280 --> 00:20:31,320
{\an8}වෙලාව තියෙනවා.
අපි බලා සිටින අතරතුර මම ඔහුට නැවත පණ දෙන්නෙමි.
324
00:20:31,400 --> 00:20:33,080
{\an8}හදිසි උරස් කුහරයක් අවශ්ය නොවේ.
325
00:20:44,160 --> 00:20:45,640
ඔහුට මොකද වුණේ?
326
00:20:45,720 --> 00:20:48,840
ඔහු කාන්තාවක් බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළේය
දූෂණය වීමෙන්.
327
00:20:50,560 --> 00:20:51,760
ඔහු ඇයව බේරා ගැනීමට සමත් වූවාද?
328
00:20:51,840 --> 00:20:54,400
ඔව්, මිනිස්සු ඇයව බේරගන්න ආවා
විශාල ශබ්ද ඇසීමෙන් පසු
329
00:20:54,480 --> 00:20:56,720
නමුත් පසුව මේ මිනිසා සිහිසුන් විය.
330
00:20:57,280 --> 00:20:59,480
ඔහුට රිදුණා
331
00:20:59,560 --> 00:21:01,240
ආගන්තුකයෙකු බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරන අතරතුර.
332
00:21:01,800 --> 00:21:03,440
ඔහු වීරයෙක්.
333
00:21:07,280 --> 00:21:08,840
{\an8}රෝගියාගේ රුධිර පීඩනය පහත වැටේ.
334
00:21:08,920 --> 00:21:09,880
{\an8}හෘද ස්පන්දනය මන්දගාමී වේ.
335
00:21:10,720 --> 00:21:11,680
{\an8}අවසාන මැහුම්.
336
00:21:14,200 --> 00:21:15,360
එය පහළට දමන්න.
337
00:21:19,960 --> 00:21:22,160
රුධිර පීඩනය සාමාන්ය තත්ත්වයට පත්වෙමින් තිබේ.
338
00:21:23,520 --> 00:21:24,360
{\an8}Forceps.
339
00:21:26,160 --> 00:21:27,320
{\an8}සකර්.
340
00:21:28,440 --> 00:21:29,320
මෙතන.
341
00:22:01,600 --> 00:22:03,000
කුණු, ප්රතිචක්රීකරණය
342
00:22:08,360 --> 00:22:09,720
මාතලද.
343
00:22:09,800 --> 00:22:12,120
කුණු, ප්රතිචක්රීකරණය
344
00:22:12,200 --> 00:22:14,640
හේයි, Penneung.
345
00:22:21,800 --> 00:22:22,920
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
346
00:22:23,680 --> 00:22:25,240
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
347
00:22:25,800 --> 00:22:27,120
ඇයි ඔබ වැස්සේ වාඩි වී සිටින්නේ?
348
00:22:27,840 --> 00:22:29,520
මේ බල්ලා ඉපදුණා විතරයි.
349
00:22:30,120 --> 00:22:32,920
මම ආවේ මගේ කුණු විසි කරන්න
මෙන්න ඔවුන්.
350
00:22:33,480 --> 00:22:34,840
වහිනවා.
351
00:22:35,360 --> 00:22:38,320
මම ඔවුන්ව ගෙදර ගෙන යාමට උත්සාහ කරමි
නමුත් අම්මා මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
352
00:22:41,160 --> 00:22:44,520
{\an8}මෙහි එන්න. ඉදිරියට එන්න.
353
00:22:47,240 --> 00:22:48,680
-මෙහේ එන්න.
-ඔයාට පිස්සු ද?
354
00:22:49,640 --> 00:22:51,760
-මාව අනුගමනය කරන්න.
-කුමක් ද?
355
00:22:52,720 --> 00:22:53,800
මාව අනුගමනය කරන්න.
356
00:22:53,880 --> 00:22:55,200
බල්ලන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
357
00:22:55,280 --> 00:22:56,200
නිශ්ශබ්ද වන්න.
358
00:22:56,680 --> 00:22:57,600
මාව අනුගමනය කරන්න.
359
00:23:02,040 --> 00:23:03,280
මෙතන ඉන්න.
360
00:23:03,360 --> 00:23:05,280
- මාතලද.
-කුමක් ද?
361
00:23:06,120 --> 00:23:07,040
එනවා.
362
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
කාර් එකට නගින්න.
363
00:23:16,440 --> 00:23:20,240
ප්රතිචක්රීකරණය
364
00:23:21,640 --> 00:23:24,000
ඩොක්ටර් මම ඔයාට සුප් ගෙනාවා...
365
00:23:24,080 --> 00:23:25,200
ඩොක්ටර්.
366
00:23:26,400 --> 00:23:27,520
කුමක් ද?
367
00:23:30,600 --> 00:23:31,840
මගේ යහපත.
368
00:23:33,440 --> 00:23:34,360
කුමක් ද?
369
00:23:35,240 --> 00:23:36,440
හේයි.
370
00:23:45,240 --> 00:23:46,440
ඇතුලට යන්න.
371
00:23:48,880 --> 00:23:50,880
නමුත් එම කාන්තාව…
372
00:24:06,680 --> 00:24:07,640
වෙඩි තියන්න.
373
00:24:17,760 --> 00:24:19,720
හේයි.
374
00:24:19,800 --> 00:24:21,120
හේයි.
375
00:24:30,400 --> 00:24:32,960
හේයි, මා සමඟ මෘදු වන්න.
376
00:24:33,520 --> 00:24:34,960
මට බැහැ.
377
00:24:35,040 --> 00:24:36,560
නැතිනම් නියුමෝනියාවෙන් මිය යා හැකියි.
378
00:24:36,640 --> 00:24:40,160
ඔබ වෛද්යවරයෙක් බව ඔබට විශ්වාසද?
379
00:24:40,720 --> 00:24:42,640
ඔබ බර වැඩියි.
380
00:24:42,720 --> 00:24:44,400
ඔබේ රෝගීන් පැමිණිලි කරන්නේ නැද්ද?
381
00:24:44,960 --> 00:24:45,920
නැත.
382
00:24:46,000 --> 00:24:47,880
මගේ සියලුම රෝගීන් නිර්වින්දනය කර ඇත.
383
00:24:49,120 --> 00:24:50,720
මම ඔබට වියළි ඇඳුමක් සූදානම් කළා.
384
00:24:50,800 --> 00:24:51,880
ඒකට වෙනස් වෙන්න.
385
00:24:52,360 --> 00:24:54,560
-නමුත්--
- එය නාන කාමරයේ.
386
00:24:54,640 --> 00:24:57,000
- බල්ලෝ--
- පඩිපෙළ ඔබේ වම් පසින්.
387
00:24:57,080 --> 00:24:59,840
පඩිපෙළ දිගේ ඇවිදින්න
ඔබ නාන කාමරය සොයා ගනු ඇත. යන්න.
388
00:25:01,040 --> 00:25:02,600
-මොකක්ද --
- නිකම්ම නාගන්න
389
00:25:02,680 --> 00:25:04,160
සහ ඔබේ හිසකෙස් වියළන්න.
390
00:25:04,240 --> 00:25:07,160
-ඒත් බල්ලෝ--
- මම ඔවුන්ව ගෙදර ගෙන එන්නම්.
391
00:25:07,240 --> 00:25:08,560
ඔබ මගේ කාලය නාස්ති කරනවා.
392
00:25:10,520 --> 00:25:11,680
මට කණගාටුයි.
393
00:25:11,760 --> 00:25:13,880
- එහෙනම් යන්න.
- ගිහින් නාන්න.
394
00:25:13,960 --> 00:25:15,560
හරි හරී.
395
00:25:36,400 --> 00:25:38,560
දෙයියනේ, ඒක හොඳ සුවඳක්.
396
00:25:41,120 --> 00:25:44,600
ඔහු භාවිතා කරන රෙදි මෘදුකාරකය කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.
397
00:25:52,520 --> 00:25:53,440
ඉන්න.
398
00:25:54,920 --> 00:25:56,080
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
399
00:25:57,000 --> 00:25:58,120
ඒ බල්ලා.
400
00:25:58,680 --> 00:26:00,840
එය ඔබව මෙහි අනුගමනය කළාද?
401
00:26:02,840 --> 00:26:05,240
ඔබ සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?
402
00:26:05,320 --> 00:26:06,880
මේක අසාධාරණයි.
403
00:26:06,960 --> 00:26:09,440
ඔබ ඔහු පසුපස ගෙදර ගියා
ඔහු මිනිසෙකු නිසා පමණි.
404
00:26:10,000 --> 00:26:10,880
මම ගැන කුමක් ද?
405
00:26:10,960 --> 00:26:13,560
මම ඔබ වෙනුවෙන් කුඩයක් ඇල්ලුවෙමි.
එය කිසිවක් අදහස් කළේ නැද්ද?
406
00:26:14,160 --> 00:26:16,200
මොන පක්ෂග්රාහී බල්ලෙක්ද.
407
00:26:16,880 --> 00:26:19,480
ඔබ එය ගෙදර ගෙන ඒමට සමත් වූයේ කෙසේද?
408
00:26:20,520 --> 00:26:21,760
මම බලු පැටවුන් ගත්තා
409
00:26:22,560 --> 00:26:24,080
ඒ වගේම අම්මට කිව්වා මගේ පස්සෙන් එන්න කියලා.
410
00:26:24,880 --> 00:26:26,040
ඒක තමයි?
411
00:26:26,680 --> 00:26:27,600
ඔව්.
412
00:26:28,360 --> 00:26:30,720
ඇදහිය නොහැකියි. කොච්චර පක්ෂග්රාහීද.
413
00:26:32,200 --> 00:26:34,040
එය මට වෛර කරයි.
414
00:26:34,120 --> 00:26:35,280
එය නිතරම මට ගොරවනවා.
415
00:26:36,320 --> 00:26:38,880
එය පරපෝෂිතයි
බොහෝ වාරයක් පහර දීමෙන්.
416
00:26:40,560 --> 00:26:42,520
ඇයි එය ඔබට කෙඳිරිගාන්නේ නැත්තේ?
417
00:27:07,480 --> 00:27:08,520
ඇතුලට එන්න.
418
00:27:19,560 --> 00:27:20,880
මේකට පුරුදු වෙන්න එපා.
419
00:27:22,320 --> 00:27:23,400
එන්න.
420
00:27:32,320 --> 00:27:34,040
ඇයි ඔබ එය හදා නොගන්නේ?
421
00:27:35,880 --> 00:27:36,720
තියාගන්නද?
422
00:27:37,320 --> 00:27:38,200
ඔව්.
423
00:27:39,400 --> 00:27:41,840
ඔබ එය තබා ගත යුතුය. එය ඔබට ආදරෙයි.
424
00:27:44,480 --> 00:27:45,520
මට ඒක කරන්න පුළුවන්ද?
425
00:27:47,040 --> 00:27:48,120
ඇත්ත වශයෙන්.
426
00:27:48,760 --> 00:27:50,040
ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්.
427
00:27:50,600 --> 00:27:51,960
ඔබට අවශ්ය නම් එය තබා ගන්න.
428
00:27:52,040 --> 00:27:53,880
ඔබට සතුට ගෙන දෙන ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
429
00:27:53,960 --> 00:27:55,360
එය ඔබේ ජීවිතයයි.
430
00:27:55,440 --> 00:27:56,920
ඔබ ඔබේම තීරණ ගන්න.
431
00:28:06,440 --> 00:28:08,160
මම වෙනස් වෙන්නම්.
432
00:28:08,880 --> 00:28:11,080
මෙතන ඉන්න.
මම ඔබේ තුවාලය පසුව සුද්ද කරන්නම්.
433
00:28:11,640 --> 00:28:12,760
මම නැති අතරේ,
434
00:28:12,840 --> 00:28:14,680
බල්ලා ස්පර්ශ කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.
ඔයාට තේරෙණව ද?
435
00:28:20,640 --> 00:28:21,760
හේයි.
436
00:28:26,120 --> 00:28:28,400
මම නිකම්ම දික් කරනවා.
437
00:28:34,520 --> 00:28:35,720
ඔබ එහි ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?
438
00:28:43,360 --> 00:28:44,560
ඉතින්?
439
00:28:44,640 --> 00:28:46,760
ඔබට අවශ්ය ත්යාගය
ඉහළම ලකුණු ලබා ගැනීම සඳහා?
440
00:28:48,400 --> 00:28:50,200
මට බලු පැටියෙක් ඕන.
441
00:28:50,760 --> 00:28:51,600
බල්ලෙක්ද?
442
00:28:51,680 --> 00:28:53,640
ඔව් මට බල්ලෙක් ඕන.
443
00:28:53,720 --> 00:28:57,000
මම එය ඇවිදීමට සහ එය රැකබලා ගැනීමට පොරොන්දු වෙනවා.
444
00:28:57,560 --> 00:28:58,840
- මමත් ගන්නම්--
- නෑ.
445
00:28:58,920 --> 00:29:00,160
බල්ලන් විෂබීජ වලින් පිරී ඇත.
446
00:29:00,760 --> 00:29:02,560
එය ඔබගේ කාලයද අපතේ යනු ඇත.
447
00:29:02,640 --> 00:29:05,760
ඔබ බල්ලා සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට ඉතා කාර්යබහුල වනු ඇත
ඔයා පාඩම් කරන්නේ නැහැ කියලා.
448
00:29:06,320 --> 00:29:07,280
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
449
00:29:19,800 --> 00:29:21,120
ඔව් තාත්තේ.
450
00:29:34,880 --> 00:29:36,560
හේයි.
451
00:29:37,320 --> 00:29:39,280
මම ඇපල් ගෙඩියක් ගන්නවා.
452
00:29:39,360 --> 00:29:41,960
බල්ලා කන දිහා බලන් මට බඩගිනි ආවා.
453
00:29:42,440 --> 00:29:44,160
- එන්න ඔබේ තුවාලය පිරිසිදු කරන්න.
- ඒක…
454
00:29:45,560 --> 00:29:48,080
කමක් නෑ.
455
00:29:48,160 --> 00:29:50,800
මට එය තනිවම පිරිසිදු කළ හැකිය.
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
456
00:29:51,640 --> 00:29:52,960
එන්න ඔබේ තුවාලය පිරිසිදු කරන්න මාතා.
457
00:29:55,040 --> 00:29:55,920
ඒක හොඳයි.
458
00:29:58,640 --> 00:30:00,120
ඔබ බර වැඩියි.
459
00:30:00,760 --> 00:30:01,800
මෙහේ එන්න.
460
00:30:06,520 --> 00:30:09,240
ඔයා තමයි මට මුලින්ම බර වැඩියා කියලා කියන්නේ.
461
00:30:10,960 --> 00:30:14,560
ඒ නිසා
ඔබගේ සියලුම රෝගීන් නිර්වින්දනය කර ඇත.
462
00:30:16,400 --> 00:30:18,400
ඔබ සැත්කමක් කර තිබේද?
සවිඥානික රෝගියෙකු මත?
463
00:30:25,840 --> 00:30:26,720
හේයි.
464
00:30:28,440 --> 00:30:29,800
ඔබ බල්ලාට නම් කිරීමට යන්නේ කුමක්ද?
465
00:30:29,880 --> 00:30:30,920
මට ඔබේ අත දෙන්න.
466
00:30:32,160 --> 00:30:33,160
මෙතන.
467
00:30:35,960 --> 00:30:36,840
හේයි.
468
00:30:37,920 --> 00:30:38,840
එය රිදෙන්නේ නැත.
469
00:30:40,800 --> 00:30:43,080
- ඔබට දැන් මට පිළිතුරු දිය හැකිද?
-කුමක් ද?
470
00:30:43,160 --> 00:30:45,400
ඔබ බල්ලාට නම් කිරීමට යන්නේ කුමක්ද?
471
00:30:45,960 --> 00:30:47,240
- බල්ලාගේ නම?
- ඔව්.
472
00:30:49,440 --> 00:30:50,760
කිසියම් අදහසක් තිබේද?
473
00:30:55,320 --> 00:30:56,520
ඔලිව්.
474
00:30:57,320 --> 00:30:58,160
ඇයි ඔලිව්?
475
00:30:59,200 --> 00:31:00,720
ඒකේ නම ඔලිව් කියලා මට කිව්වා.
476
00:31:03,400 --> 00:31:04,680
මම විහිළු කරන්නේ.
477
00:31:06,720 --> 00:31:09,320
එය පොපේගේ පෙම්වතිය වන ඔලිව් වගේ.
478
00:31:09,400 --> 00:31:10,520
නවත් වන්න.
479
00:31:11,360 --> 00:31:14,480
අපි බලු පැටවුන්ට Popeye සහ Pluto ලෙස නම් කරමු.
480
00:31:14,560 --> 00:31:16,880
ඔලිව්, පොපේ, ප්ලූටෝ, ඔව්.
481
00:31:17,560 --> 00:31:19,320
ඔයා හරිම දක්ෂයි මාතා.
482
00:31:20,160 --> 00:31:21,240
හරි හරී.
483
00:31:22,400 --> 00:31:23,400
මට එන්න පුලුවන්ද
484
00:31:24,000 --> 00:31:26,040
සහ ඔවුන් සමඟ දිනපතා සෙල්ලම් කරන්න?
485
00:31:28,520 --> 00:31:30,480
මම ඔවුන්ව හදාගන්නවා කියලා කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.
486
00:31:31,320 --> 00:31:33,720
ඇත්තෙන්ම ඔබ.
ඔබ විශාල හදවතක් ඇති පුද්ගලයෙකි.
487
00:31:34,280 --> 00:31:36,120
සියල්ලට පසු, ඔබ හෘද ශල්ය වෛද්යවරයෙකි.
488
00:31:37,880 --> 00:31:40,040
ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕන
මම හෘද ශල්ය වෛද්යවරයකු වීමත් සමඟ?
489
00:31:40,800 --> 00:31:42,080
හොඳයි.
490
00:31:42,160 --> 00:31:43,720
හදවත ක්රියා කරන ආකාරය ඔබ දන්නවා.
491
00:31:45,040 --> 00:31:46,520
කොච්චර මෝඩද.
492
00:31:46,600 --> 00:31:48,640
ආදරය හදවත සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.
493
00:31:48,720 --> 00:31:51,400
මම ආදරය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
494
00:31:51,480 --> 00:31:53,320
ආදරය හැදෙන්නෙ මොළයේ.
495
00:31:57,240 --> 00:31:58,800
මම කතා කරන්නේ කරුණාව ගැන.
496
00:32:00,520 --> 00:32:02,040
කරුණාව ඇතිවේ
497
00:32:03,080 --> 00:32:04,240
හදවතේ.
498
00:32:25,640 --> 00:32:27,320
ශල්ය තුවාලය හොඳින් සුව වේ.
499
00:32:27,400 --> 00:32:28,480
හැම දෙයක්ම හොඳයි වගේ.
500
00:32:29,040 --> 00:32:30,640
ඕනෑවට වඩා චලනය නොවන්න
501
00:32:30,720 --> 00:32:32,280
සහ ගොඩක් විවේක ගන්න.
502
00:32:32,360 --> 00:32:34,720
බොහොම ස්තුතියි වෛද්යතුමනි.
503
00:32:35,920 --> 00:32:37,880
- බොහෝම ස්තූතියි, වෛද්යතුමනි.
-ඔයාට ස්තූතියි.
504
00:32:37,960 --> 00:32:39,480
මම ඔබට ණයගැතියි.
505
00:32:40,200 --> 00:32:41,960
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා
506
00:32:43,240 --> 00:32:45,000
ඔහුට යමක් සිදු වූවා නම්.
507
00:32:46,240 --> 00:32:48,240
මට දැන් හොදයි.
508
00:32:55,320 --> 00:32:56,920
ආයුබෝවන්.
509
00:32:57,960 --> 00:33:00,480
අපේ පවුලේ අය ඔබට ස්තුති කිරීමට කැමතියි
510
00:33:00,960 --> 00:33:04,480
අපේ දුවගේ ජීවිතය බේරගත්තට.
511
00:33:07,840 --> 00:33:09,400
මම ඔබ නම්,
512
00:33:09,960 --> 00:33:11,120
මම කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත
513
00:33:12,080 --> 00:33:14,000
මගේ සැමියා ගැනත්.
514
00:33:17,080 --> 00:33:19,720
මම මෙහෙම කියන එක ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න ඇති
515
00:33:20,440 --> 00:33:22,160
නමුත් ස්තුතියි
516
00:33:23,600 --> 00:33:24,960
සහ ඔබේ පවුල
517
00:33:26,120 --> 00:33:28,360
අපේ දුවගේ ජීවිතය බේරගත්තට.
518
00:33:29,800 --> 00:33:31,160
එසේ නොමැති නම්,
519
00:33:31,840 --> 00:33:33,160
මගේ සැමියා සහ මම
520
00:33:34,160 --> 00:33:36,280
ඇය නොමැතිව අහිමි වනු ඇත.
521
00:33:36,800 --> 00:33:38,600
ඔයාට ස්තූතියි.
522
00:33:38,680 --> 00:33:40,000
ඔයාට ස්තූතියි.
523
00:33:40,600 --> 00:33:42,000
ඔයාට ස්තූතියි.
524
00:33:44,840 --> 00:33:46,120
යන්න, ඔහුට ස්තූතියි, වේන්.
525
00:33:47,520 --> 00:33:48,480
යන්න.
526
00:33:53,320 --> 00:33:56,680
බොහොම ස්තුතියි
527
00:33:56,760 --> 00:33:58,640
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා.
528
00:33:59,600 --> 00:34:01,360
මම නිසා ඔයාට රිදුනා.
529
00:34:02,840 --> 00:34:05,440
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
530
00:34:05,520 --> 00:34:06,800
මට කණගාටුයි.
531
00:34:07,520 --> 00:34:09,120
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
532
00:34:09,880 --> 00:34:12,480
ඔබ ආරක්ෂිත බව මට සතුටුයි.
533
00:34:16,600 --> 00:34:17,960
ඩොක්ටර්.
534
00:34:19,239 --> 00:34:21,800
ඔහු දැන් ආරක්ෂිතද?
535
00:34:22,480 --> 00:34:24,080
ඔහු දැන් ආරක්ෂිතයි.
536
00:34:27,639 --> 00:34:30,920
කවුරුහරි මට කිව්වා
කරුණාව හදවතින් පැමිණේ.
537
00:34:32,080 --> 00:34:33,440
එය ඇත්ත විය යුතුය.
538
00:34:34,120 --> 00:34:36,560
මොකද ප්රීචාට ඒ තරම් ශක්තිමත් හදවතක් ලැබුණා.
539
00:34:38,600 --> 00:34:39,719
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.
540
00:34:40,679 --> 00:34:41,560
ඔයාට ස්තූතියි.
541
00:34:45,320 --> 00:34:47,880
"කරුණාව පැමිණෙන්නේ හදවතින්"?
542
00:34:49,239 --> 00:34:50,800
එය ඔබට කිසිසේත් සමාන නොවීය.
543
00:34:51,520 --> 00:34:52,960
පොම්පයට මොකද වුණේ?
544
00:34:53,040 --> 00:34:54,480
පොම්පය කැඩිලාද?
545
00:34:55,199 --> 00:34:56,719
මා එනතුරු බලා සිටින රෝගීන් සිටීද?
546
00:34:56,800 --> 00:34:58,760
නැහැ, නමුත් කේම් මට විශේෂයෙන් කිව්වා
547
00:34:58,840 --> 00:35:01,160
ඔබව ඉක්මනින් ගෙදර ගෙන ඒමට
548
00:35:01,240 --> 00:35:02,680
මොකද ඔයාගේ අම්මා
549
00:35:02,760 --> 00:35:06,000
කරදරකාරී ලෙස ඇය ඇමතීය
අද තුන් වතාවක්.
550
00:35:06,080 --> 00:35:07,320
ඒ මගේ අම්මා.
551
00:35:07,880 --> 00:35:09,120
මට කණගාටුයි.
552
00:35:22,600 --> 00:35:23,600
ඔව් අම්මේ.
553
00:35:24,240 --> 00:35:25,920
Penneung, ඔබ කොහෙද?
554
00:35:26,480 --> 00:35:27,960
හැමෝම ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා.
555
00:35:32,280 --> 00:35:35,160
මට රෝගියෙකු පරීක්ෂා කිරීමට සිදු විය
556
00:35:35,240 --> 00:35:36,840
සහ යමක් මිලදී ගන්න.
557
00:35:37,720 --> 00:35:40,200
හරි, ඉක්මනට ආපහු එන්න.
558
00:35:44,640 --> 00:35:46,120
Penneung ගෙදර යන ගමන්.
559
00:35:46,680 --> 00:35:48,720
ඔහුට රෝහල අසල නතර වීමට සිදු විය.
560
00:35:48,800 --> 00:35:51,440
කුමක් ද? අද ඔහුගේ නිවාඩු නොවේද?
561
00:35:52,000 --> 00:35:54,320
ඔහු හදිසි සැත්කමක් කළා
ඊයේ රෝගියෙකු මත
562
00:35:54,400 --> 00:35:55,960
එබැවින් ඔහු ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට ගියේය.
563
00:35:56,920 --> 00:35:59,600
මම ඔහු වෙනුවෙන් සමාව අයදිනවා.
564
00:35:59,680 --> 00:36:01,240
Penneung සාමාන්යයෙන් නියමිත වේලාවට පැමිණේ.
565
00:36:02,200 --> 00:36:03,480
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
566
00:36:03,560 --> 00:36:05,360
ඒක හොඳයි.
567
00:36:05,440 --> 00:36:09,120
මම ඔයාව බලන්න යන්න හිතුවා
ඒත් මට බැරි වුණා.
568
00:36:09,680 --> 00:36:11,400
මම මගේ පර්යේෂණවල කාර්යබහුල වුණා.
569
00:36:12,240 --> 00:36:15,400
ඒකට කමක් නැහැ.
මට තේරෙනවා පර්යේෂකයන් කොච්චර කාර්යබහුලද කියලා.
570
00:36:17,640 --> 00:36:20,360
ඔබ සහ Penneung යන දෙදෙනාම කාර්ය බහුල පුද්ගලයන්.
571
00:36:20,960 --> 00:36:23,280
ඔබ එකට කාලය ගත කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?
572
00:36:23,360 --> 00:36:25,400
යුවළක් ලෙස?
573
00:36:25,480 --> 00:36:27,400
ඔබ සහ Penneung
574
00:36:27,960 --> 00:36:30,000
දැනටමත් එක පාරක් හම්බුනා නේද?
575
00:36:32,360 --> 00:36:33,920
ඔව්.
576
00:36:38,240 --> 00:36:39,720
මම හිතන්නේ ඒ ඔහු.
577
00:36:40,200 --> 00:36:41,480
මම දකියි.
578
00:36:47,840 --> 00:36:50,240
- ඔබට දේවල් සම්බන්ධයෙන් උදව් අවශ්යද?
- මම එය තනිවම රැගෙන යන්නෙමි.
579
00:36:50,320 --> 00:36:51,840
මම ඒක බලාගන්නම්.
580
00:36:54,520 --> 00:36:55,520
Penneung.
581
00:36:56,680 --> 00:36:59,400
හෙලෝ, අම්මා, තාත්තා, මැඩම්.
582
00:37:04,920 --> 00:37:06,520
ආයුබෝවන්.
583
00:37:07,200 --> 00:37:09,840
අන්තිමට මට ඔයාව පෞද්ගලිකව මුණගැහෙන්න ලැබුණා.
584
00:37:11,040 --> 00:37:13,160
මම Pang හඳුන්වා දිය යුතු නැහැ
ඔබට, මම එහෙමද?
585
00:37:13,240 --> 00:37:14,560
ඔබ දැනටමත් හමු වී ඇති බැවින්.
586
00:37:16,960 --> 00:37:18,080
හරිද?
587
00:37:18,160 --> 00:37:19,080
ඔව්.
588
00:37:20,040 --> 00:37:21,080
ඔයා හොඳින්ද, පැන්ග්?
589
00:37:23,400 --> 00:37:24,360
ඔව්.
590
00:37:27,160 --> 00:37:28,880
ඔබ මිලදී ගත්තේ කුමක්ද?
591
00:37:29,560 --> 00:37:30,880
ස්නැක්ස්.
592
00:37:32,360 --> 00:37:34,400
ඔයා ඒවා Pang එකට ගන්න ඇති.
593
00:37:35,240 --> 00:37:36,480
එය අනර්ඝයි.
594
00:37:37,040 --> 00:37:39,240
ඔහු මිලදී ගත් දේ අපට පෙන්වන්න.
595
00:37:39,800 --> 00:37:41,400
අයිස්ක්රීම් තියෙනවා.
596
00:37:41,480 --> 00:37:43,120
මම ඒක ශීතකරණයේ තියන්නම්.
597
00:37:44,120 --> 00:37:45,800
කේක් තියෙනවා.
598
00:37:46,440 --> 00:37:49,040
ඒ වගේම බලු කෑම තියෙනවා.
599
00:37:49,640 --> 00:37:50,800
දෙවියනේ.
600
00:37:50,880 --> 00:37:51,720
ඒක මගේ.
601
00:37:51,800 --> 00:37:55,040
කරුණාකර එය නැවත මගේ මෝටර් රථයට දමන්න.
602
00:37:55,120 --> 00:37:56,000
හරි හරී.
603
00:37:57,840 --> 00:37:58,920
ඔබට බල්ලෙක් සිටීද?
604
00:38:01,080 --> 00:38:02,120
ඔව්.
605
00:38:06,280 --> 00:38:07,600
සවන් දෙන්න.
606
00:38:07,680 --> 00:38:09,840
ඇයි අපි දේවල් මේසයට ගෙනියන්නේ නැත්තේ?
607
00:38:16,360 --> 00:38:19,760
ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමන පර්යේෂණද, පැන්ග්?
608
00:38:20,400 --> 00:38:23,800
මම ගැහැනියගේ භූමිකාව ගැන සොයා බලනවා
සමාජයේ, මහණෙනි.
609
00:38:23,880 --> 00:38:27,160
මම මගේ පර්යේෂණය ද දීර්ඝ කළ හැකිය
LGBTQ හි භූමිකාව ආවරණය කිරීමට.
610
00:38:28,280 --> 00:38:30,480
සමානාත්මතාවයේ තේරුම කුමක්ද?
611
00:38:31,200 --> 00:38:32,480
මගේ මතය අනුව,
612
00:38:32,560 --> 00:38:35,600
සෑම කෙනෙකුටම යුතුකම් තිබේ
ඔවුන් වගකිව යුතුය.
613
00:38:36,760 --> 00:38:40,320
කාන්තාවන්ගේ සමහර රාජකාරි
ඒවා අපට වඩා වැදගත් ය.
614
00:38:40,400 --> 00:38:42,400
ඔවුන් සමාන කරන්නේ ඇයි?
615
00:38:46,480 --> 00:38:49,360
ඒක රසවත් මතයක් සර්.
616
00:38:49,440 --> 00:38:50,600
මම කැමතියි
617
00:38:50,680 --> 00:38:53,480
කවදා හරි ඒ ගැන වැඩි විස්තර අහන්න.
618
00:38:56,200 --> 00:38:58,040
පූරිම්, ඔබේ සුනඛ වර්ගය කුමක්ද?
619
00:39:00,560 --> 00:39:02,080
එය අයාලේ ය.
620
00:39:03,080 --> 00:39:05,520
එය මගේ නිවස අසලදී උපත ලැබීය
ඒ නිසා මම ඔවුන්ව හදාගන්න තීරණය කළා.
621
00:39:07,200 --> 00:39:08,320
කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද.
622
00:39:12,920 --> 00:39:14,280
එය අනර්ඝයි.
623
00:39:14,360 --> 00:39:16,400
මම ගොඩක් බල්ලන් හදාගෙන තියෙනවා
624
00:39:16,480 --> 00:39:18,240
නමුත් ඒවා මගේ අම්මා ළඟය.
625
00:39:20,560 --> 00:39:24,440
ඇයි ඔබ තෝරා නොගත්තේ
626
00:39:24,520 --> 00:39:26,840
පිරිසිදු සහ සහතික කළ බල්ලෙක්?
627
00:39:26,920 --> 00:39:29,160
අයාලේ යන බල්ලන් හදාගන්නේ ඇයි?
628
00:39:33,080 --> 00:39:34,160
මම ඒක තියාගෙන ඉන්නවා.
629
00:39:40,480 --> 00:39:42,720
අයාලේ යන බල්ලන් දක්ෂයි.
630
00:39:42,800 --> 00:39:45,800
සමහර අයාලේ යන බල්ලන් වඩා දක්ෂයි
පිරිසිදු බල්ලන්ට වඩා.
631
00:39:45,880 --> 00:39:48,360
පිරිසිදු සුනඛයන් මිල අධිකයි.
ඒ වගේම පුහුණුවීම්වලට මුදල් වියදම් කරනවා
632
00:39:48,440 --> 00:39:50,920
නමුත් ඔවුන් කිසිවක් ඉගෙන ගන්නේ නැත.
633
00:39:52,720 --> 00:39:54,360
ඔබ හරි, පැන්ග්.
634
00:39:54,920 --> 00:39:56,760
ඒ මනුස්සයෙක් වුනත් බල්ලෙක් වුනත්,
635
00:39:56,840 --> 00:40:00,080
සමාජ නීති ඉගෙන ගත යුතුය.
636
00:40:00,880 --> 00:40:02,680
ඔවුන් පුහුණු කිරීම හොඳ අදහසකි.
637
00:40:03,200 --> 00:40:04,440
එය ගැටළු මඟහරවා ගනු ඇත.
638
00:40:07,000 --> 00:40:10,760
බල්ලෙකු පුහුණු කිරීම තේරුමක් නැති දෙයක්
නරක හිමිකරුවෙකු සමඟ.
639
00:40:12,240 --> 00:40:14,440
බල්ලා උපරිමයෙන් උත්සාහ කරයි.
640
00:40:14,520 --> 00:40:18,200
අවශ්ය කෙනා
පුහුණුව අයිතිකරු,
641
00:40:20,160 --> 00:40:21,600
බල්ලා නොවේ.
642
00:40:22,640 --> 00:40:23,880
ඔබ එකඟ නැද්ද, පැන්ග්?
643
00:40:42,280 --> 00:40:44,920
රාත්රී භෝජන සංග්රහයේ ආතතිය සිත්ගන්නා සුළු විය.
644
00:40:45,800 --> 00:40:48,080
ඔබේ රාත්රී ආහාරය විනාශ කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.
645
00:40:49,440 --> 00:40:50,760
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
646
00:40:50,840 --> 00:40:53,640
මගේ නිවසේ රාත්රී ආහාරය
සමාන ආතතියක් ලබා දෙයි.
647
00:40:54,320 --> 00:40:56,400
සමහර විට අපි හැදී වැඩුණා
සමාන පරිසරයක.
648
00:40:57,680 --> 00:40:59,320
මාර්ගය වන විට, මට සමාවෙන්න.
649
00:40:59,400 --> 00:41:01,520
දිවා ආහාරය අතරතුර මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියේ නැත.
650
00:41:02,080 --> 00:41:04,560
මගේ වෘත්තීය ජීවිතය වැඩි නිදහස් කාලයකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
651
00:41:05,120 --> 00:41:06,960
ඔබට සමාව දිය යුත්තේ මමයි.
652
00:41:07,520 --> 00:41:08,920
මට සමාව දිය නොහැකි තරම් ප්රමාද විය.
653
00:41:09,480 --> 00:41:10,560
මට අමතක වුනා
654
00:41:10,640 --> 00:41:13,640
වෛද්යවරයකුට කාලය කොතරම් වටිනවාද.
655
00:41:16,560 --> 00:41:18,200
අපි ආයෙත් හමු උනොත්,
656
00:41:18,760 --> 00:41:21,120
එසේ කිරීමට ඔබට ඔබේ පියාගේ නියෝගයක් අවශ්යද?
657
00:41:22,880 --> 00:41:26,280
ඔයාට මාව හම්බවෙන්න ඕනද
තාත්තා කියන නිසා විතරද?
658
00:41:27,720 --> 00:41:29,120
මම එපා කිව්වොත්?
659
00:41:31,800 --> 00:41:33,760
හොඳින් සිතා බලන්න.
660
00:41:34,480 --> 00:41:37,320
හෘද ශල්ය වෛද්යවරයකු හමුවීම පහසු නැත.
661
00:41:38,760 --> 00:41:40,000
මම රොමැන්ටික් කෙනෙක් නෙවෙයි.
662
00:41:40,080 --> 00:41:42,880
මට වෙලාවක් නැහැ. මම ඉක්මනින් කනවා.
මට නිතරම නිදිමතයි.
663
00:41:43,440 --> 00:41:44,880
මට සමාජ ජීවිතයක් නැහැ.
664
00:41:46,120 --> 00:41:47,720
ඔබ එවැනි පුද්ගලයෙකු සමඟ ආලය කරන්නේ ඇයි?
665
00:41:49,120 --> 00:41:51,080
ඔබ විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයෙක්.
666
00:41:52,160 --> 00:41:53,880
අපි එකිනෙකාව යන්තම් හඳුනනවා.
667
00:41:55,360 --> 00:41:57,560
ඔයා මට හොඳ මදි වෙන්න පුළුවන්.
668
00:41:59,720 --> 00:42:00,920
මට දැන් කියන්න පුළුවන්
669
00:42:02,160 --> 00:42:04,360
මම ඔයාට හොඳ මදි කියලා.
670
00:42:06,160 --> 00:42:07,960
මම එහි විනිශ්චයකරු වන්නෙමි.
671
00:42:20,360 --> 00:42:21,720
ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න.
672
00:42:59,280 --> 00:43:00,440
අපොයි නෑ.
673
00:43:47,200 --> 00:43:48,400
ඔබ විශාල හදවතක් ඇති පුද්ගලයෙකි.
674
00:43:48,880 --> 00:43:50,480
ඔබ හෘද ශල්ය වෛද්යවරයෙකි.
675
00:43:51,240 --> 00:43:53,280
එය කුමක් කළ යුතුද
මා සමඟ හෘද ශල්ය වෛද්යවරයකු ද?
676
00:43:54,000 --> 00:43:55,440
හදවත ක්රියා කරන ආකාරය ඔබ දන්නවා.
677
00:43:56,040 --> 00:43:57,560
කොච්චර මෝඩද.
678
00:43:57,640 --> 00:43:59,680
ආදරයට හදවත සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.
679
00:43:59,760 --> 00:44:02,120
මම ආදරය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
680
00:44:02,200 --> 00:44:04,120
ආදරය සෑදෙන්නේ මොළයේ ය.
681
00:44:05,880 --> 00:44:07,400
මම කතා කරන්නේ කරුණාව ගැන.
682
00:44:09,080 --> 00:44:10,600
කරුණාව ඇතිවේ
683
00:44:11,600 --> 00:44:12,760
හදවතේ.
684
00:44:35,360 --> 00:44:37,360
හේයි, Penneung.
685
00:44:37,440 --> 00:44:38,320
මාතා.
686
00:44:39,400 --> 00:44:41,320
ඇයි ඔයා රෑට තනියම ඇවිදින්නේ?
687
00:44:41,920 --> 00:44:43,680
මම ඔයාට කිව්වා ඒක භයානකයි කියලා.
688
00:44:44,240 --> 00:44:46,480
ඔලිව් සහ ඇගේ බලු පැටවුන් බඩගිනි විය හැක.
689
00:44:46,560 --> 00:44:48,840
ඇත්තටම මම වැටුණා
දැනටමත් කිහිප වතාවක්.
690
00:44:49,480 --> 00:44:50,440
කෙසේ වෙතත්,
691
00:44:51,720 --> 00:44:53,000
මම ඒවා දැක්කේ නැහැ.
692
00:44:53,720 --> 00:44:54,640
මට කියන්න.
693
00:44:55,840 --> 00:44:57,360
ඔබ ඒවා තබා ගැනීමට තීරණය කළාද?
694
00:44:58,120 --> 00:44:59,920
කරුණාකර ඔවුන්ව හදාගන්න, Penneung.
695
00:45:00,480 --> 00:45:01,960
කරුණාකර, Penneung.
696
00:45:02,760 --> 00:45:05,960
ඒවා හදාගන්න. මම පොරොන්දු වෙනවා
ඔවුන් රැකබලා ගැනීමට ඔබට උපකාර කිරීමට.
697
00:45:07,280 --> 00:45:08,160
කරුණාකර.
698
00:45:08,640 --> 00:45:11,000
ඔබ කරුණාවන්ත වෛද්යවරයෙකි.
699
00:45:22,520 --> 00:45:23,480
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
700
00:45:24,880 --> 00:45:28,360
ඔලිව්.
701
00:45:28,920 --> 00:45:30,920
මෙහේ එන්න.
702
00:45:35,400 --> 00:45:36,400
හරි මාතා.
703
00:45:36,960 --> 00:45:38,520
මම බල්ලන් ඇති කරනවා.
704
00:45:40,240 --> 00:45:42,040
අපි ඔවුන්ව එකට බලා ගනිමු.
705
00:45:42,600 --> 00:45:43,560
බරපතල ලෙස?
706
00:45:46,720 --> 00:45:48,160
ඇත්තටම, Penneung?
707
00:45:48,240 --> 00:45:50,360
ඔබ ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ එයද, Penneung?
708
00:45:50,840 --> 00:45:52,240
ඔව්!
709
00:45:55,200 --> 00:45:58,040
ඔලිව්, අපි මෙතැන් සිට මිතුරන් වෙමු.
710
00:46:30,280 --> 00:46:33,840
අවසාන වශයෙන් ඔබේ දිනය ගැන අපට කියනවද?
711
00:46:34,680 --> 00:46:36,080
ඔව්, ඇයට කොහොමද?
712
00:46:38,400 --> 00:46:39,800
ඇය හොඳින්.
713
00:46:39,880 --> 00:46:41,160
අපිට තව දෙන්න.
714
00:46:41,240 --> 00:46:43,440
වැඩි විස්තර අපට දෙන්න.
715
00:46:43,520 --> 00:46:45,960
ඔබේ වෛද්ය වාර්තා
මීට වඩා සවිස්තරාත්මක වේ.
716
00:46:49,160 --> 00:46:51,240
මම හිතන්නේ ඔබටම කිව යුතුයි
717
00:46:51,320 --> 00:46:53,840
ඔබගේ වාර්තා වල වඩාත් විස්තරාත්මකව පැවසීමට.
718
00:46:54,400 --> 00:46:56,400
ඇයි? ඔහු කළේ කුමක්ද?
719
00:46:57,280 --> 00:47:02,120
{\an8}ආචාර්ය. උන් මට උපදේශන වාර්තාවක් ලිව්වා
නළල වාත්තු සහිත රෝගියෙකු මත.
720
00:47:02,200 --> 00:47:03,160
{\an8}ඔබ ලිව්වා
721
00:47:03,240 --> 00:47:05,920
{\an8}"රැෂ්" යන වචනය පමණි
සටහනේ නේද?
722
00:47:07,480 --> 00:47:09,640
හොඳයි, ඩොක්ටර්.
723
00:47:09,720 --> 00:47:11,440
එය කුෂ්ඨයක් විය.
724
00:47:11,520 --> 00:47:14,440
එය විශිෂ්ට වනු ඇත
ඔබට වඩාත් විස්තරාත්මක විය හැකි නම්.
725
00:47:14,520 --> 00:47:17,400
ඔබේ මිතුරා වඩාත් විස්තරාත්මකව පැවසීමට ඔබට අවශ්යය
එයාගේ කතාවෙත් ඉන්නවා නේද?
726
00:47:17,480 --> 00:47:18,560
අපොයි.
727
00:47:21,320 --> 00:47:24,960
මගේ නිවුන් දරුවන්ට ලියන්න පුළුවන්
ඔබ ලියූ උපදේශන සටහන.
728
00:47:25,040 --> 00:47:27,360
කොහොම හරි මම ලෙඩාව බලාගත්තා.
729
00:47:27,440 --> 00:47:29,880
- කරුණාකර ඊළඟ වතාවේ වඩාත් විස්තරාත්මක වන්න.
- ඔව්.
730
00:47:29,960 --> 00:47:31,600
මම ඇයට බෙහෙත් ද නියම කළෙමි.
731
00:47:31,680 --> 00:47:33,320
ඔබ සතුටින් සිටින බව මම විශ්වාස කරමි.
732
00:47:33,920 --> 00:47:34,840
ඔව්.
733
00:47:34,920 --> 00:47:36,880
-ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
-නැවත හමුවෙන්නම්.
734
00:47:39,280 --> 00:47:40,720
දෙවියනේ.
735
00:47:43,040 --> 00:47:44,160
එය ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි.
736
00:47:44,240 --> 00:47:47,360
නවත්වන්න. ඔහුගේ වචන පමණක් කුරිරු විය.
737
00:47:48,960 --> 00:47:50,120
අපට අපගේ මිතුරා වෙත ආපසු යා හැකිද?
738
00:47:51,120 --> 00:47:51,960
මිතුරා?
739
00:47:52,520 --> 00:47:54,760
ඔබ ඒක විශ්වාසයෙන් කිව්වා.
740
00:47:55,560 --> 00:47:57,000
Pu ඔයාව යාළුවෙක් විදියටද හිතන්නේ?
741
00:47:57,920 --> 00:48:00,200
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
අපි අනිත් අය එක්ක එකතු වෙන්නේ නැහැ.
742
00:48:00,680 --> 00:48:02,320
ඔයාට ගොඩක් යාළුවෝ ඉන්නවා වගේ නෙවෙයි.
743
00:48:02,400 --> 00:48:05,160
මිතුරන් එකිනෙකා සමඟ ගැවසෙනවා.
744
00:48:05,240 --> 00:48:06,440
Pu කවදාවත් අපිත් එක්ක ආශ්රය කළේ නැහැ.
745
00:48:07,440 --> 00:48:09,480
ඔබ මීට පෙර ඔහුගේ නිවසට ගොස් තිබේද?
746
00:48:09,560 --> 00:48:11,080
ඔහු ඔබේ මිතුරා යැයි ඔබ කියන්නේ කෙසේද?
747
00:48:11,640 --> 00:48:13,960
ඇය හරි.
ඔබ අපට ආරාධනා කරන්නේ කවදාද?
748
00:48:14,040 --> 00:48:15,800
ඔබ මේ නිවසට පදිංචියට ගියේ මීට වසරකට පමණ පෙරය.
749
00:48:16,440 --> 00:48:17,680
- අපිට අද යන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.
750
00:48:17,760 --> 00:48:20,320
ඔබට යාමට අවශ්ය ඇයි?
ඔබ මගේ නිවස අවුල් කරයි.
751
00:48:21,520 --> 00:48:23,000
ඔහු දෙස බලන්න.
752
00:48:23,080 --> 00:48:24,560
ඔහු නිවස ඕනෑවට වඩා ආරක්ෂා කරයි.
753
00:48:24,640 --> 00:48:26,480
එයා කවදාවත් කාටවත් ගෙදරට එන්න දෙන්නේ නැහැ.
754
00:48:49,400 --> 00:48:50,680
සූදානම සූදානම්, වෛද්යවරයා.
755
00:48:53,120 --> 00:48:54,040
හරි හරී.
756
00:48:59,680 --> 00:49:01,160
හියර් යූ ගෝ.
757
00:49:05,440 --> 00:49:07,280
- සයිෆා.
- ඔව්.
758
00:49:07,360 --> 00:49:08,680
ඔබ මගේ යෝජනාව අනුගමනය කළාද?
759
00:49:08,760 --> 00:49:12,200
ඔබ මට ධනය සඳහා යාච්ඤා කිරීමට යෝජනා කළා,
ඔබ නොවේද?
760
00:49:12,280 --> 00:49:13,520
ඉඳ ගන්න.
761
00:49:14,480 --> 00:49:15,840
මුදල් ඔබේ අතට ලැබුණු පසු,
762
00:49:15,920 --> 00:49:19,000
ඔබ "ධනය" යන වචනය හයියෙන් කෑ ගැසිය යුතුය.
763
00:49:20,320 --> 00:49:24,120
එවිට විශාල මුදලක්
ඔබේ මාර්ගයට පැමිණෙනු ඇත.
764
00:49:24,200 --> 00:49:25,760
ඒක ලේසියි.
765
00:49:25,840 --> 00:49:28,200
එය පැහැදිලි ඉලක්කයක් ඇති පුද්ගලයින් සඳහා ක්රියා කරයි.
766
00:49:28,280 --> 00:49:31,440
එය උත්සාහ කරන්න. "ධනය" යන වචනය කෑගැසීමට උත්සාහ කරන්න.
767
00:49:31,520 --> 00:49:32,360
ඔයා සුදානම් ද?
768
00:49:33,680 --> 00:49:35,160
- ධනය.
-ඉදිරියට එන්න.
769
00:49:35,240 --> 00:49:37,760
එය නැවත කරන්න.
මේ සැරේ හයියෙන්. ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
770
00:49:37,840 --> 00:49:39,400
අපි යමු. එකයි දෙකයි තුනයි.
771
00:49:40,040 --> 00:49:41,440
- ධනය.
- නැවතත්.
772
00:49:41,520 --> 00:49:42,680
ඝෝෂාකාරී.
773
00:49:43,320 --> 00:49:45,360
Deun මෙතන.
774
00:49:47,680 --> 00:49:50,040
ඩේන්, මෙහෙ එන්න.
775
00:49:50,600 --> 00:49:52,400
මම ඔබට කෝපි ඇණවුම් කළා.
776
00:49:52,480 --> 00:49:53,480
ඔයාට ස්තූතියි.
777
00:49:53,560 --> 00:49:56,400
කාරණය කුමක් ද? ඔයා කිව්වා ඒක හදිසියි කියලා.
778
00:49:57,640 --> 00:50:00,240
එය මගේ අසල්වැසියා ගැන ය.
779
00:50:01,160 --> 00:50:02,360
නැවතත්?
780
00:50:02,880 --> 00:50:06,000
අනෙක් රාත්රියේ,
මම දැක්කා ඩොක්ටර් පූරිම් ඒ කෙල්ලව එක්කගෙන එනවා
781
00:50:06,080 --> 00:50:08,440
මගේම ඇස්වලින් ඔහුගේ නිවස තුළ.
782
00:50:08,520 --> 00:50:10,080
මගේ යහපත.
783
00:50:10,160 --> 00:50:11,560
මෙය කවදාද?
784
00:50:11,640 --> 00:50:12,840
හොඳයි.
785
00:50:12,920 --> 00:50:15,360
මහ වැස්සක් වැටුණු රාත්රියේ ටා.
786
00:50:15,920 --> 00:50:17,160
හොඳටම වැස්සද?
787
00:50:17,240 --> 00:50:18,920
- එතකොට ඔවුන් තනියමද?
- ඔව්.
788
00:50:19,000 --> 00:50:20,760
මගේ යහපත, එය සබන් ඔපෙරාවක් නම්,
789
00:50:20,840 --> 00:50:22,080
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම ලිංගිකව හැසිරෙනු ඇත.
790
00:50:22,160 --> 00:50:23,480
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
791
00:50:26,920 --> 00:50:28,040
- ඩියුන්.
- ඔව්.
792
00:50:28,120 --> 00:50:29,440
තව තියෙනවා.
793
00:50:29,520 --> 00:50:32,040
මම දකිනවා දොස්තර පූරිම් ඒ කෙල්ලව ගෙදර යවනවා
794
00:50:32,120 --> 00:50:34,320
සෑම දිනකම.
795
00:50:35,320 --> 00:50:36,600
පුද්ගලිකව ගන්න එපා,
796
00:50:36,680 --> 00:50:39,360
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබට මෙය තනිවම හැසිරවිය හැක.
797
00:50:39,440 --> 00:50:41,080
ඔබට උදව් අවශ්යයි.
798
00:50:41,800 --> 00:50:43,360
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, ටා?
799
00:50:43,920 --> 00:50:44,880
මෙතන.
800
00:50:45,680 --> 00:50:47,720
සැබෑ ආදරයේ සීනුව.
801
00:50:47,800 --> 00:50:49,400
මෙන්න ඔබ කරන දේ.
802
00:50:49,480 --> 00:50:50,760
උදේට වරක් සොලවන්න
803
00:50:51,320 --> 00:50:52,360
සහ නින්දට පෙර වරක්.
804
00:50:52,440 --> 00:50:55,160
ආචාර්ය පූරිම්ගේ මුහුණ පින්තූරය
805
00:50:55,240 --> 00:50:57,680
සහ ඔහුගේ නම පැහැදිලිව කියන්න.
806
00:50:58,280 --> 00:51:01,560
එච්චරයි ඕන.
ඔහු නිසැකවම ඔබේ වනු ඇත.
807
00:51:02,120 --> 00:51:04,480
එය උත්සාහ කරන්න. එය සොලවන්න උත්සාහ කරන්න.
808
00:51:08,560 --> 00:51:10,400
- පූරිම්.
- නෑ.
809
00:51:10,480 --> 00:51:11,720
සද්දේ මදි. නැවතත්.
810
00:51:13,800 --> 00:51:15,160
පූරිම්!
811
00:51:17,440 --> 00:51:18,920
ඒක කොහොමද ටා?
812
00:51:19,480 --> 00:51:21,960
එය ඉතා හොඳයි. සෑම රාත්රියකම එසේ කරන්න.
813
00:52:00,080 --> 00:52:03,200
{\an8}මාතා, නැගිට දුවන්න.
814
00:52:03,680 --> 00:52:06,200
{\an8}මම දැන් දුවනවා.
815
00:52:06,760 --> 00:52:08,680
මට ඔයාව බිම දුවන්න ඕනේ,
816
00:52:08,760 --> 00:52:10,680
ඔබේ කකුල් වාතයට පයින් නොගසන්න.
817
00:52:11,240 --> 00:52:14,120
{\an8}මාතා, බිම අපිරිසිදුයි.
මේ මොහොතේ නැගිටින්න.
818
00:52:14,200 --> 00:52:15,720
{\an8}නැගිටින්න.
819
00:52:15,800 --> 00:52:17,840
{\an8}අනේ මගේ. මොනතරම් කඩවසම් කොල්ලෙක්ද.
820
00:52:19,360 --> 00:52:21,040
ඔහු හුරුපුරුදු බව පෙනේ.
821
00:52:21,920 --> 00:52:24,000
ඔයාව ගෙදර යවන මිනිහා නේද?
822
00:52:26,840 --> 00:52:28,760
කුමක් ද? Penneung!
823
00:52:32,440 --> 00:52:34,440
-Penneung!
- ඉන්න.
824
00:52:35,040 --> 00:52:36,680
ඇය ඇදහිය නොහැකි ය.
825
00:52:37,160 --> 00:52:39,920
ඇය පිරිමි ළමයෙකු පසුපස හඹා යයි
ඇය නැවත ජීවිතයට පැමිණි වහාම.
826
00:52:41,360 --> 00:52:42,360
Penneung!
827
00:52:45,320 --> 00:52:46,560
මාතා පරිස්සමෙන් ඉන්න.
828
00:52:47,040 --> 00:52:48,440
හේයි.
829
00:52:49,040 --> 00:52:50,600
ඔයාව දැක්කම මට ගොඩක් සතුටුයි.
830
00:52:50,680 --> 00:52:52,720
මට බලු පැටවුන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට යා හැකිද?
831
00:52:53,360 --> 00:52:54,800
- අද?
- ඔව්.
832
00:52:56,080 --> 00:52:57,360
ෂුවර්, මම අද නිදහස්.
833
00:52:57,440 --> 00:53:00,960
මටත් කේක් එකක් හදන හැටි කියලා දෙනවද?
834
00:53:01,760 --> 00:53:04,120
මම ඔබට ඉගැන්වීමට එකඟ වූවාද?
835
00:53:06,600 --> 00:53:09,160
අපේ බාබකියු මිත්රත්වය
නිසැකවම වැඩි කල් පැවතුනේ නැත.
836
00:53:09,960 --> 00:53:11,120
මම නරක ගුරුවරයෙක්.
837
00:53:12,800 --> 00:53:14,600
එය අනර්ඝයි. මම නරක ශිෂ්යයෙක්.
838
00:53:14,680 --> 00:53:17,240
එතකොට අපිට එකට උයන්න පුළුවන්.
839
00:53:17,880 --> 00:53:20,120
කරුණාකර. කරුණාකර, Penneung.
840
00:53:20,200 --> 00:53:22,080
මට මගේ තාත්තාට උපන්දින කේක් එකක් හදන්න ඕන.
841
00:53:26,240 --> 00:53:27,680
හොඳයි.
842
00:53:27,760 --> 00:53:29,720
මට ලෑස්ති වෙන්න පැයක් දෙන්න.
843
00:53:30,480 --> 00:53:32,320
ඔව්!
844
00:53:32,400 --> 00:53:34,920
හරි, පසුව හමුවෙමු, Penneung. ආයුබෝවන්.
845
00:53:35,000 --> 00:53:36,160
මාතා වාහන ගැන පරිස්සම් වෙන්න...
846
00:54:02,440 --> 00:54:03,680
මම ඔයාට උණු කැඳ ගෙනාවා.
847
00:54:03,760 --> 00:54:06,040
මම උයලා ඉවරයි ඩොක්ටර්.
848
00:54:06,120 --> 00:54:07,920
මම දන්නවා ඔයා ජොග් එකට ගියා කියලා
849
00:54:08,000 --> 00:54:12,480
ඉතින් මම ගොඩක් චීන ඖෂධ පැළෑටි දැම්මා
කැඳ තුළට.
850
00:54:13,560 --> 00:54:16,440
ඔබ කෙළින් සිටින බවට සහතික වන්න.
851
00:54:16,520 --> 00:54:19,840
මම කිව්වේ, ඒක ඇත්තටම ඔයාගේ සෞඛ්යයට හොඳයි.
852
00:54:20,880 --> 00:54:21,800
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
853
00:54:21,880 --> 00:54:23,760
මම එය ඔබට බඳුනක තබමි.
854
00:54:23,840 --> 00:54:26,520
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඒක බලාගන්නම්.
855
00:54:26,600 --> 00:54:28,400
ඇත්තටම මම අද අමුත්තන් බලාපොරොත්තු වෙනවා.
856
00:54:28,480 --> 00:54:30,920
-එසේ ද? එවිට…
- ඔව්.
857
00:54:31,000 --> 00:54:32,000
Penneung.
858
00:54:32,880 --> 00:54:34,200
මම මෙහේ.
859
00:54:35,880 --> 00:54:38,560
ආයුබෝවන්, අසල්වැසියා.
860
00:54:39,440 --> 00:54:40,800
මේ අය ඔබේ අමුත්තන්ද?
861
00:54:41,320 --> 00:54:44,280
මම ඔහුගේ අමුත්තෙක් නොවේ. මම එයාගේ යාළුවෙක්.
862
00:54:44,360 --> 00:54:46,640
එයා අද මට කේක් එකක් හදන හැටි කියලා දෙනවා.
863
00:54:47,840 --> 00:54:48,840
Penneung?
864
00:54:49,440 --> 00:54:50,920
කේක් එකක් පිළිස්සීමද?
865
00:54:51,480 --> 00:54:52,480
කොහෙද?
866
00:54:52,560 --> 00:54:54,880
ඒක පැහැදිලියි. අපි සිටගෙන සිටිමු
ඔහුගේ නිවස ඉදිරිපිට.
867
00:54:54,960 --> 00:54:57,560
අපි උද්යානයේ පුළුස්සනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?
868
00:54:59,120 --> 00:54:59,960
දෙවියනේ.
869
00:55:01,120 --> 00:55:02,680
පූරිම්, ආයුබෝවන්.
870
00:55:03,240 --> 00:55:07,040
මාතා ඔබ ගැන නිතරම කතා කරයි.
871
00:55:07,120 --> 00:55:09,840
අද ඔබට කරදර කිරීම ගැන කණගාටුයි.
872
00:55:10,560 --> 00:55:11,680
ඒක හොඳයි.
873
00:55:11,760 --> 00:55:14,240
සූර්යයා ඉතා උණුසුම් ය.
874
00:55:14,320 --> 00:55:16,560
අපි ඇතුලට යමු
875
00:55:16,640 --> 00:55:18,880
හිරු අපේ සම වියලීමට පෙර.
876
00:55:18,960 --> 00:55:20,720
නැත්නම් අපි ඇය වගේ.
877
00:55:21,960 --> 00:55:23,000
ඔයා හරි.
878
00:55:23,680 --> 00:55:24,760
ඔබේ සමත් ඇත්තටම වියලියි.
879
00:55:24,840 --> 00:55:26,600
අපි එහෙනම් ඇතුලට යමු.
880
00:55:26,680 --> 00:55:29,880
- මම ඔබට කැඳ සූදානම් කරන්නම්.
- නමුත් ඩියුන් ...
881
00:55:29,960 --> 00:55:31,120
හේයි.
882
00:55:31,720 --> 00:55:33,680
එය විනෝදජනක වනු ඇත, Penneung.
883
00:55:38,320 --> 00:55:39,440
චලනය කරන්න.
884
00:55:42,000 --> 00:55:43,560
ඇයි බල්ලෙක් ඉන්නේ?
885
00:55:44,400 --> 00:55:48,440
ඔබ කියනවා ඔබ ඔහුව නිතර බලන්න
නමුත් ඔහුට බල්ලන් සිටින බව ඔබ දැන සිටියේ නැත.
886
00:55:49,440 --> 00:55:51,000
ඔලිව්.
887
00:55:51,680 --> 00:55:53,600
ඇය බල්ලාගේ නම පවා දනී.
888
00:55:57,360 --> 00:55:58,560
ඔලිව්, නවත්වන්න.
889
00:55:59,360 --> 00:56:01,360
ඒ අයාලේ යන බල්ලා.
890
00:56:03,160 --> 00:56:05,960
ඔව්, නමුත් එය තවදුරටත් අයාලේ යන බල්ලෙක් නොවේ.
891
00:56:06,040 --> 00:56:07,480
මම ඒක හදාගත්තා.
892
00:56:07,560 --> 00:56:09,120
එය අපිරිසිදු යැයි ඔබ සිතන්නේ නම් ...
893
00:56:09,200 --> 00:56:10,560
කොහෙත්ම නැහැ.
894
00:56:11,040 --> 00:56:12,320
එය ඇත්තෙන්ම පිරිසිදු බව පෙනේ.
895
00:56:12,800 --> 00:56:17,560
මට පුදුමයි ඔයා කොහෙද ගියේ කියලා.
මම දවස් ගානක් ඔයාව හෙව්වා.
896
00:56:17,640 --> 00:56:21,840
- ඔලිව්. එන්න--
- ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පුද්ගලයෙක් බවට පත් වී ඇත.
897
00:56:24,520 --> 00:56:27,560
ඔහ්, හරි. මම ඔබ දෙදෙනාව හඳුන්වා දුන්නේ නැහැ.
898
00:56:27,640 --> 00:56:31,000
වී නැන්දා, මේ Penneung, මගේ මිතුරා.
899
00:56:31,080 --> 00:56:33,320
-Penneung, මේ ඇන්ටි වී.
- යන්තම් වී.
900
00:56:33,960 --> 00:56:35,760
මට වී කියන්න.
901
00:56:35,840 --> 00:56:37,960
ඔබව හමුවීම සතුටක්, Penneung.
902
00:56:38,040 --> 00:56:41,080
ඇත්තටම මම ආවේ ඔයාගෙන් සමාව ගන්න.
903
00:56:41,160 --> 00:56:44,800
මගේ ලේලි ඔයාගේ ගෙදර එනවා
සහ ඔබට නිතරම කරදර කරයි.
904
00:56:45,360 --> 00:56:48,400
වී නැන්දා මම එයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.
905
00:56:51,560 --> 00:56:54,880
අසල්වැසියා, ඔබේ නම කුමක්ද?
906
00:56:55,880 --> 00:56:58,320
මම හිතන්නේ අපි හමුවුණා.
907
00:57:05,720 --> 00:57:08,160
මම ඔවුන්ට වතුර ටිකක් සූදානම් කරන්නම්, Penneung.
908
00:57:11,320 --> 00:57:12,520
ඔයා කාලා ද?
909
00:57:12,600 --> 00:57:14,240
තවමත් නෑ.
910
00:57:14,320 --> 00:57:16,560
- පරිපූර්ණ, ඩියුන් කැඳ සාදා ඇත.
- නෑ.
911
00:57:16,640 --> 00:57:18,920
- මම එය ඔබ වෙනුවෙන් හැදුවා.
- මම කැඳ රස විඳින්නම්.
912
00:57:20,000 --> 00:57:21,040
හේයි.
913
00:57:22,720 --> 00:57:25,120
මම බඩගින්නේ.
914
00:57:25,200 --> 00:57:27,720
බොහොම ස්තුතියි
මට කැඳ පිරිනැමීම සඳහා.
915
00:57:27,800 --> 00:57:30,280
මම සාමාන්යයෙන්
දැන් උදේ ආහාරය ගන්න.
916
00:57:30,360 --> 00:57:32,840
නමුත් ඔබ කෝපි බොන්නේ උදේ ආහාරය සඳහා පමණි.
917
00:57:38,720 --> 00:57:41,080
ඔයා කැඳ හැදුවා කියලා මට ආරංචි වුණා.
918
00:57:41,840 --> 00:57:44,840
කාටවත් කැඳ ලැබෙන්නේ නැහැ
ඔබ එය ඔබට සමීපව තබා ගන්නේ නම්.
919
00:57:47,200 --> 00:57:50,840
වෛද්යතුමනි, මම ඔබට මේසය සකස් කරමි.
920
00:57:50,920 --> 00:57:53,160
මට කිව්වට කමක් නැද්ද
921
00:57:53,880 --> 00:57:56,000
ඔබේ මුළුතැන්ගෙයි උපකරණ කොහෙද?
922
00:57:57,800 --> 00:57:58,960
Penneung.
923
00:57:59,040 --> 00:58:00,880
අද උදෑසන ඔබේ ජෝගිය අතරතුර,
924
00:58:00,960 --> 00:58:03,360
අපි සංවාදයක් මැද සිටියෙමු.
925
00:58:03,440 --> 00:58:07,200
අපි ඉවර කරමු
අපේ සංවාදය එතන.
926
00:58:07,280 --> 00:58:10,440
ඔබේ අසල්වැසියාට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
927
00:58:10,520 --> 00:58:11,840
සවන් දෙන්න.
928
00:58:11,920 --> 00:58:14,920
ඔබ එතරම් කරුණාවන්ත අසල්වැසියෙක්.
929
00:58:15,000 --> 00:58:16,320
එය මා වෙනුවෙන් උණුසුම් කරන්න.
930
00:58:16,400 --> 00:58:17,960
- හේයි.
- බලන්න.
931
00:58:19,200 --> 00:58:21,160
මෙම බහාලුම් ඔබ හා සමාන වේ.
932
00:58:21,240 --> 00:58:22,640
කෑම අල්ලලා නෑ.
933
00:58:31,040 --> 00:58:32,280
නැත.
934
00:58:32,960 --> 00:58:34,120
මගේ braised බිත්තර.
935
00:58:35,320 --> 00:58:36,520
මගේ කලවම් කළ එළවළු.
936
00:58:37,600 --> 00:58:38,880
නැත.
937
00:58:41,080 --> 00:58:44,200
දුප්පත් ඔයා. ඔබ ඒවා උයන්න පැය ගණනක් ගත කළා
938
00:58:44,280 --> 00:58:47,120
නමුත් ඔහු ඒවා ඇල්ලුවේවත් නැත.
939
00:58:47,960 --> 00:58:49,240
දැන් පැහැදිලියි නේද
940
00:58:50,160 --> 00:58:51,560
එයා ඔයාගේ ඉවුම් පිහුම් වලට කැමති නෑ කියලා?
941
00:58:55,640 --> 00:58:58,400
ඩොක්ටර් මම යනවා.
942
00:58:58,480 --> 00:58:59,800
මගේ ආහාර රුචිය නැති වී ඇත.
943
00:59:07,960 --> 00:59:11,800
මට නිකමට මතක් උනේ
මට දෙයක් කරන්න තියෙනවා කියලා.
944
00:59:11,880 --> 00:59:14,320
මට යන්නට තියනෙවා.
945
00:59:14,400 --> 00:59:15,640
කුමක් ද?
946
00:59:15,720 --> 00:59:17,080
මට "මොකක්ද" කියන්න එපා.
947
00:59:17,160 --> 00:59:18,680
ඔබ මෙහි සිටින අතරතුර,
948
00:59:18,760 --> 00:59:22,200
අවුල් නොකිරීමට වගබලා ගන්න.
949
00:59:22,280 --> 00:59:25,400
බලන්න කොච්චර පිරිසිදුද කියලා
සහ ඔහුගේ නිවස සංවිධානය කළේය.
950
00:59:26,600 --> 00:59:28,960
Penneung, මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කිරීමට ඇත.
951
00:59:29,040 --> 00:59:31,480
ඔබ ෙබ්කිං පාඩම අවසන් වූ පසු,
952
00:59:31,560 --> 00:59:33,520
කරුණාකර ඇගේ නිවසට ඇවිදින්න.
953
00:59:34,080 --> 00:59:36,840
ඇයට තනියම ගෙදර යන්න දෙන්න එපා
නැත්නම් බල්ලෝ ඇය පසුපස හඹා යන්නට පටන් ගනීවි
954
00:59:37,320 --> 00:59:39,040
එවිට අසල්වැසියන් නැවතත් බියට පත් වනු ඇත.
955
00:59:39,120 --> 00:59:40,320
හේයි.
956
00:59:41,680 --> 00:59:44,120
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබව පිටතට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.
957
00:59:44,200 --> 00:59:45,120
හරි හරී.
958
00:59:48,720 --> 00:59:52,840
මේ නැන්දාට සමාවෙන්න
ඔබේ ආදරය පලවා හැරීම සඳහා.
959
00:59:53,400 --> 00:59:54,640
මම හිතුවේ ඔයාට එච්චර වයසක් නෑ කියලා.
960
00:59:55,240 --> 00:59:58,320
ඔහ්, මගේ. ඔයා හරි.
961
00:59:59,080 --> 01:00:00,080
ඔයාට ස්තූතියි.
962
01:00:00,160 --> 01:00:03,320
ඔබ මට ස්තුති කරනවාද
පළතුරු මැස්සන් පලවා හැරීම නිසාද?
963
01:00:04,040 --> 01:00:07,040
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. මට තේරෙනවා.
964
01:00:07,600 --> 01:00:10,480
පළතුරු මැස්සන්ට එය සාමාන්ය දෙයකි
965
01:00:10,560 --> 01:00:15,440
ඉදුණු කෙසෙල් වටා කරදරකාරී ලෙස රංචු ගැසීමට.
966
01:00:28,240 --> 01:00:29,640
මේ ඔබේ කෙසෙල් ද?
967
01:00:30,840 --> 01:00:32,480
පළතුරු මැස්සන්ට එය සාමාන්ය දෙයකි
968
01:00:32,560 --> 01:00:37,280
ඉදුණු කෙසෙල් වටා කරදරකාරී ලෙස රංචු ගැසීමට.
969
01:00:40,960 --> 01:00:44,040
ඔබේ කෙසෙල් රසවත් බව පෙනේ.
970
01:00:44,120 --> 01:00:46,080
අපි කෙසෙල් කේක් පුළුස්සමුද?
971
01:00:46,160 --> 01:00:47,200
ඔව්.
972
01:00:47,280 --> 01:00:50,760
ඔව්, මම කෙසෙල් වලට ආදරෙයි.
973
01:00:51,280 --> 01:00:53,080
ඔබේ කෙසෙල් රසවත් බව මට විශ්වාසයි.
974
01:00:54,360 --> 01:00:56,120
- බලන්න.
-කුමක් ද?
975
01:00:56,880 --> 01:01:00,440
අප ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද?
976
01:01:01,400 --> 01:01:03,040
අපි කෙසෙල් ලෙලි ගලවන්න ඕනේ
977
01:01:03,600 --> 01:01:05,560
සහ ඒවා පොඩි කරන්න.
978
01:01:07,120 --> 01:01:08,720
- මට මගේ අත් භාවිතා කළ හැකිද?
-නවත්වන්න.
979
01:01:10,800 --> 01:01:14,320
{\an8}ඔබේ අත් සෝදන්න.
මම මේක බලාගන්නම්.
980
01:01:15,560 --> 01:01:16,560
හරි හරී.
981
01:01:18,360 --> 01:01:19,480
ඔයා කොහේද යන්නේ?
982
01:01:22,000 --> 01:01:24,600
මම අත් සෝදන්න යනවා
ඉදිරිපස ආලින්දයේ.
983
01:01:25,160 --> 01:01:26,640
ඔබ බලු පැටවුන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට යන්නේ.
984
01:01:27,240 --> 01:01:28,200
ඔබ දක්ෂයි.
985
01:01:29,400 --> 01:01:30,400
බල්ලන් අල්ලන්න එපා.
986
01:01:30,480 --> 01:01:33,320
ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට ඔබට අවසර නැත
ඔබ පිළිස්සීම අතරතුර. ඔයාට තේරෙණව ද?
987
01:01:34,160 --> 01:01:35,360
ඔව්.
988
01:01:44,520 --> 01:01:45,720
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද?
989
01:01:48,040 --> 01:01:49,280
ඔව්.
990
01:01:51,800 --> 01:01:53,120
- එය සෙමින් පෙරන්න.
-හරි හරී.
991
01:01:53,200 --> 01:01:54,080
- ඔහ්, නැහැ.
- ඔහ්, නැහැ.
992
01:01:56,760 --> 01:01:57,600
මට කණගාටුයි.
993
01:01:58,880 --> 01:01:59,720
ගිහින් එතන හිටගන්න.
994
01:02:02,560 --> 01:02:03,640
දෙවියනේ.
995
01:02:05,440 --> 01:02:06,520
මට මගේ අත් භාවිතා කළ හැකිද?
996
01:02:08,120 --> 01:02:09,600
මෙය භාවිතා කිරීම වඩා හොඳය.
997
01:02:22,760 --> 01:02:24,760
ඔබ පිළිස්සීමෙන් සතුටක් ලබන්නේ ඇයි?
998
01:02:25,840 --> 01:02:27,840
පිළිස්සීම හරියට ශල්යකර්මයක් කරනවා වගේ.
999
01:02:28,680 --> 01:02:30,640
සෑම පියවරකදීම ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.
1000
01:02:31,200 --> 01:02:33,200
එක් වැරදීමකින් ගැටළු ඇති විය හැක
1001
01:02:33,880 --> 01:02:35,960
විසඳීමට අපහසු ඒවා
1002
01:02:36,040 --> 01:02:37,480
හෝ වඩාත් නරක, විසඳිය නොහැකි.
1003
01:02:38,480 --> 01:02:39,760
මම දකියි.
1004
01:02:39,840 --> 01:02:42,720
එබැවින්, හොඳින් පිළිස්සීම සඳහා,
1005
01:02:43,280 --> 01:02:45,920
ඔබ අමුද්රව්ය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය.
1006
01:02:46,520 --> 01:02:49,160
ඒවා නිරීක්ෂණය කරන්න, ස්පර්ශ කරන්න,
1007
01:02:49,720 --> 01:02:50,840
සහ ඔවුන්ට සවන් දෙන්න.
1008
01:03:00,400 --> 01:03:01,680
දෙවියනේ.
1009
01:03:06,160 --> 01:03:07,320
දෙවියනේ.
1010
01:03:07,400 --> 01:03:08,440
එය රස්ස්නෙයි. ප්රවේසම් වන්න.
1011
01:03:28,920 --> 01:03:31,600
පිං, අපි දවල්ට කමු.
1012
01:03:31,680 --> 01:03:33,040
එය ඔහු මත බව මහාචාර්ය වාසු කීවේය.
1013
01:03:39,360 --> 01:03:41,240
ඔහු මටම ආරාධනා කිරීමට බියද?
1014
01:03:42,480 --> 01:03:43,600
ඒ ඔබයි.
1015
01:03:45,800 --> 01:03:48,440
- ඔබට අමුත්තෙක් සිටී.
-WHO?
1016
01:03:48,520 --> 01:03:50,080
එයාගේ නම Trichat.
1017
01:03:53,400 --> 01:03:54,400
Trichat?
1018
01:04:07,920 --> 01:04:10,560
ඒ ඔබයි.
1019
01:04:10,640 --> 01:04:13,240
මම හිතුවේ රක්ෂණ සමාගම කියලා
මගේ කාර් එක බලාගත්තා.
1020
01:04:13,320 --> 01:04:15,160
අර තියෙන්නේ.
1021
01:04:15,680 --> 01:04:17,320
ඒත් මට ඒක ලේසියෙන් බලාගන්න තිබුණා
1022
01:04:17,840 --> 01:04:19,840
රක්ෂණ සමාගම නොමැතිව, Pang.
1023
01:04:20,840 --> 01:04:24,040
අපි එකිනෙකා අමතන්න තරම් සමීප නැහැ
මුල් නම පදනම මත.
1024
01:04:24,600 --> 01:04:25,680
අපි දැන් සමීප නැහැ.
1025
01:04:26,320 --> 01:04:27,560
නමුත් අපි වනු ඇත.
1026
01:04:28,120 --> 01:04:30,360
සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා.
1027
01:04:32,000 --> 01:04:35,080
මම Trichat, Purim ගේ ඥාති සහෝදරයා.
1028
01:04:39,840 --> 01:04:40,960
මම ඔයාට කිව්වා
1029
01:04:41,720 --> 01:04:43,320
අපි ළං වෙයි කියලා.
1030
01:04:43,400 --> 01:04:46,840
ඔබේ මෝටර් රථය ගරාජයේ ඇති බැවින්
තවත් දින කිහිපයකට,
1031
01:04:47,560 --> 01:04:50,240
මම ආවේ ඔයාව දවල්ට කෑමට එක්කගෙන යන්න.
1032
01:05:00,080 --> 01:05:02,520
එක ලොකු බෝතලයක්
දීප්තිමත් ජලය, කරුණාකර.
1033
01:05:02,600 --> 01:05:04,280
ඔබ යමක් බොන්න කැමතිද?
1034
01:05:04,360 --> 01:05:06,080
දිලිසෙන ජලය මට වැඩ කරයි.
1035
01:05:06,160 --> 01:05:07,200
ඔව්.
1036
01:05:09,200 --> 01:05:11,040
ඔවුන්ගේ ට්රෆල් සුප් ඉතා රසවත්.
1037
01:05:12,840 --> 01:05:14,040
ඔවුන්ගේ නූඩ්ල්ස් ද හොඳයි.
1038
01:05:15,000 --> 01:05:15,840
මම දකියි.
1039
01:05:16,560 --> 01:05:19,480
නමුත් ඔබ කාබෝහයිඩ්රේට් වලට කැමති නැතිනම්,
ඔවුන් පුදුමාකාර ඉස්ටුවක් සාදයි.
1040
01:05:20,480 --> 01:05:22,680
ඔබ ඇත්තටම පූරිම්ට සම්බන්ධද?
1041
01:05:24,960 --> 01:05:26,040
ඇයි?
1042
01:05:27,680 --> 01:05:29,240
ඔයා ගොඩක් වෙනස්.
1043
01:05:30,320 --> 01:05:32,840
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ දැනටමත් ඔහුව මුණගැසී ඇති බවයි.
1044
01:05:33,320 --> 01:05:34,640
එයා වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ නේද?
1045
01:05:36,000 --> 01:05:38,800
ඔයා මාව රවට්ටනවද
ඔහුගේ පිටුපසින් කතා කිරීමට?
1046
01:05:39,840 --> 01:05:42,960
ඔබ බුද්ධිමත් කාන්තාවක්.
1047
01:05:46,080 --> 01:05:47,640
මම ඔයාට කැමතියි පැන්ග් මහත්මිය.
1048
01:05:48,280 --> 01:05:49,120
කුමක් ද?
1049
01:05:49,200 --> 01:05:50,960
මම කිව්වේ පූරිම්ගේ පෙම්වතිය විදියට.
1050
01:05:51,640 --> 01:05:52,600
ඔබට මගේ අනුමැතිය ඇත.
1051
01:05:53,440 --> 01:05:54,880
සියල්ලට කළින්,
1052
01:05:54,960 --> 01:05:57,240
පූරිම් සහ මම තවම යුවළක් නොවේ.
1053
01:05:57,800 --> 01:05:59,240
සියල්ලටම වඩා,
1054
01:05:59,320 --> 01:06:01,440
මට කාගෙවත් අනුමැතිය අවශ්ය නැහැ
ඔහු සමඟ ආලය කිරීමට.
1055
01:06:02,240 --> 01:06:03,880
මම කියන්නේ
1056
01:06:03,960 --> 01:06:06,200
මම ඇත්තටම ඔයාලා දෙන්නා වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා.
1057
01:06:06,760 --> 01:06:09,040
ඔබ වැනි පරිපූර්ණ කාන්තාවක් සමඟ ආලය කිරීම
1058
01:06:09,120 --> 01:06:11,920
පූරිම්ව සොම්බියෙකු බවට පත් කළ යුතුයි.
1059
01:06:12,880 --> 01:06:13,960
එසේ ද?
1060
01:06:14,040 --> 01:06:15,160
ඔව්.
1061
01:06:16,120 --> 01:06:18,160
මට ඇත්තටම ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්යයි.
1062
01:06:18,240 --> 01:06:20,840
මගේ ඥාති සහෝදරයා ඔහුගේ බිත්ති ඉතා ඉහළට ඔසවා ඇත.
1063
01:06:20,920 --> 01:06:22,960
ඔබ වැරදි වේලාවක ඔහු වෙත ළඟා වන්නේ නම්,
1064
01:06:23,040 --> 01:06:24,480
ඔහු තම දොර වසා දැමිය හැකිය.
1065
01:06:26,640 --> 01:06:29,080
ඉතින් මම ඔහුට ළං විය යුතුද?
1066
01:06:29,160 --> 01:06:30,680
ඒක හරියට ඇහෙන්නේ නැහැ.
1067
01:06:32,080 --> 01:06:34,360
නමුත් ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකාට පරිපූර්ණයි.
1068
01:06:36,440 --> 01:06:37,920
එය ලබා දෙන්න.
1069
01:06:38,480 --> 01:06:41,360
ඒක මගේ මස්සිනාට කරන අනුග්රහයක් කියලා හිතන්න.
1070
01:06:42,440 --> 01:06:43,840
මා කුමක් කළ යුතුද?
1071
01:06:46,560 --> 01:06:49,760
පළමුවෙන්ම, ඔහුට එය සොයාගත නොහැක
මම ඔයාට මේ තොරතුරු දෙනවා කියලා
1072
01:06:50,320 --> 01:06:52,000
නැත්නම් ඔහු කලබල වනු ඇත.
1073
01:06:52,680 --> 01:06:57,160
අද අපගේ හමුව රහසක් ලෙස තබා ගන්න.
1074
01:06:58,320 --> 01:06:59,560
මම ඔබේ උදව් ප්රතික්ෂේප කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
1075
01:07:02,200 --> 01:07:05,200
එතකොට මට ගොඩක් දුක හිතෙයි
ඔයාට මගේ මස්සිනා වෙන්න ලැබෙන්නේ නෑ කියලා.
1076
01:07:57,480 --> 01:07:58,880
{\an8}එය එතරම් කාර්යබහුල නම් ඉවත් වන්න.
1077
01:07:59,960 --> 01:08:01,680
{\an8}එය රිදෙනවා.
1078
01:08:02,240 --> 01:08:03,760
{\an8}ඔබ කියන්නේ
1079
01:08:04,240 --> 01:08:05,720
{\an8}මට මාරාන්තික රෝගයක් ඇති බව?
1080
01:08:06,280 --> 01:08:07,960
{\an8}ඔබ මගේ ස්ථානයේ රාත්රී ආහාරය ගනු ඇත.
1081
01:08:08,960 --> 01:08:11,600
{\an8}ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට පහර දෙනවා.
1082
01:08:12,160 --> 01:08:13,080
{\an8}මිනිසුන් කරන්නේ මෙයද?
1083
01:08:13,160 --> 01:08:15,360
{\an8}ඔබ කවුද?
1084
01:08:15,440 --> 01:08:16,479
{\an8}මම ඔහුගේ මිණිබිරියයි.
1085
01:08:17,160 --> 01:08:19,680
{\an8}මේ මගේ පෙම්වතා.
1086
01:09:10,000 --> 01:09:13,439
{\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය:
Pet-chompoo Sa-ngarmangkang